2016 firade Hubble sitt 26e år i rymden.
Mer än ett kvarts sekel av fängslande observationer och häpnadsväckande upptäckter.
Men vad kvarstår för Hubble, och det kommande James Webb Space Telescope, att utföra?
Vi har frågat astronomer som arbetar med, och utvecklar, teleskopen
vad de tror att vi kan förvänta oss under de nästkommande åren.
De saker vi tänker på förändras snabbt,
så frågor vi försöker ställa idag
är i många fall frågor som vi precis börjat tänka på.
De är nya frågor,
så när du har observatorier som har den
omvälvande förmågan som Hubble eller Webb,
att verkligen ta dig till platser du aldrig varit,
att få dig att tänkte på frågor du aldrig tidigare ställt,
kan få hela fältet att snabbt röra sig framåt.
Hubble är en av historiens mest framgångsrika astronomiska instrument
och har influerat nästan alla fält inom astronomi.
Men dess bedrifter sträcker sig bortom vetenskap
till dess unika inflytande på samhället.
Hubble har alltid varit ett teleskop för allmänheten
och har på sådant vis förändrat mänsklighetens syn på Universum.
Jag tror att Hubble verkligen har varit revolutionerande inom fältet
också för att allmänheten kan komma i kontakt med rymden
och verkligen får vara en del av den.
Inte bara, jag menar som en forskare förstås,
Jag skulle ha många saker att säga om de stora möjligheterna för vetenskap
men jag tror att den stora möjligheten är för allmänheten att möta vetenskapen,
och att möta Universum var oerhört vackert.
Hubbles största bedrift har varit att
öppna hela Universum för oss
på sätt som vi tidigare inte hade föreställt oss.
Jag tror att den kumulativa summan av alla Hubbles observationer
som har gett oss en sådan annorlunda syn
på hur Universum är
och vår plats i den,
det har verkligen varit revolutionerande.
Hubbles plats i populärkultur
har inspirerat allmänheten till att se på Universum med nya ögon,
och den kommer att fortsätta göra så.
Men dess intryck hos allmänheten har också påverkat dess arbete
och livet av
de många astronomer som har byggt sina karriärer runt den.
Jag har vuxit upp med Hubble sedan jag började arbeta inom astronomi
så Hubble har blivit en av mina mycket nära vänner
och jag har varit igenom all fram- och motgångar som Hubble har haft,
den blev sjuk och behövde botemedel
och jag är glad över den mänskliga aspekten att vi
behövde skicka astronauter för att underhålla den
och jag hade möjligheten att få träffa några av dem.
Bortom vetenskapen finns en mycket mänsklig historia
om utforskande av Universum,
som jag finner mycket fascinerande
och att se nästa stora observatorium vara redo för uppskjutning
är ett mycket spännande ögonblick,
så jag ser fram emot att förhoppningsvis få möjligheten att
själv få använda den.
Medan astronomerna som växte upp med Hubble
inväntar uppskjutningen av James Webb Space Telescope
är en nyckelfråga: Vad kvarstår för Hubble?
Vad mer har den att visa oss?
Vi kommer att undersöka stjärnpopulationen i andra galaxer
och det kommer att ge oss ledtrådar kring mysterier som vi har idag,
och vi kommer att undersöka ett väldigt stort Universum,
inte bara i rummet men också i tiden,
och vi behöver verkligen se tillbaka i tiden
för att finna information om var miljön väldigt lik i det tidiga Universum.
Till exempel stjärnbildning, eller var den mycket annorlunda,
har vi något som är relaterat i termer av stjärnbildning som är relaterat till kosmologi
eller är det så att det händer på samma sätt, överallt,
oberoende av tiden, den kosmiska tiden då dessa stjärnor bildades.
Jag tror att vi kommer att lära oss mycket om hur stjärnor bildas,
och jag misstänker att vi kommer att lära oss mycket mer om
vad som hände i det tidiga Universum.
Även om det är en av Webbs primära vetenskapsmål,
behöver du fortfarande Hubbledata för kontext,
så jag tror att de alla är stora områden.
Mysterierna som lurar i det tidiga Universum,
och avslöjandet av de första galaxerna där,
är frågor som kommer att adresseras av Hubble- och Webbgrupper.
Ett nytt samarbete av teleskope som kommer att ta Hubble till framtiden
med samma enorma potential för upptäckt som vi sett under de senaste 26 åren.
Så i infrarött kommer Webb förse oss med bilder och information
med samma klarhet som Hubble erbjuder i optiska och ultravioletta våglängder.
Och jag tror att när du ser ett astronomiskt objekt i en våglängd,
kommer du omedelbart vilja veta hur den ser ut i en annan färg eller vågländ
så att ha båda tillsammans
kommer säkerligen att vara mer kraftfullt än någon av dem ensam.
Så kommer Hubble, med hjälp av James Webb,
klara av att lösa de stora mysterierna inom modern astronomi?
Universums uppkomst,
stjärnbildning,
mekanismerna bakom mörk materia och mörk energi?
Svaret är att ingen vet.
Och som vi tidigare har sett
är det inte bara nya svar, men också de nya,
och för tillfället otänkbara frågorna,
som dyker av teleskop som Hubble
som gör dem revolutionerande.
Och Hubble är fortfarande redo för utmaningen.
Mer generellt kan man säga att vi ger oss in på okänd mark i många fält inom astronomi
så vi har upptäckt under de senaste tjugo åren att Universum
är fyllt av mörk energi och faktiskt är accelererande i denna expansion,
vi har upptäckt exoplaneter,
Det är ett enormt spann av helt ny fysik och astronomi
som vi inte ens visste existerade när Hubble sköts upp
så jag tror att det är en av de stora fascinationerna inom astronomi,
att vi helt enkelt inte vet vad som väntar i framtiden,
och med båda dessa väldigt kraftfulla observatorier i rymden samtidigt
är jag helt övertygad om att nya upptäckter är att vänta.
Jag tror att vi kan vänta oss många överraskningar med dessa nya instrument,
som vi inte förväntar oss nu,
och jag tror att det verkligen är där, den stunden
då ni kommer finna spännande upptäckter.
Det finns mycket arbete kvar inom astronomi
och astronomer kommer att fortsätta arbeta med Hubble för att bättre kunna beskriva Universum.
Vi är redo att bli överraskade av Naturen bortom vår vildaste fantasi.
Som ung så lär du dig grunderna, att Universum
är oföränderligt och att stjärnorna varar för evigt,
och det är mer eller mindre ett statiskt Universum där ute.
Och när du börjar arbeta inom fältet inser du hur dynamiskt det är,
hur mycket som förändras,
även hur mycket din förståelse förändras, vilket är precis lika anmärkningsvärt.
Jag tror att i den meningen är det verkligen spännande att vara en del av något
där varje dag du går till jobbet och du vet att nästa stora upptäckt
bara är några timmar bort, eller några dagar,
och det är så det är med Hubble,
och det är så det kommer att vara med Webb.
Transkription av ESA/Hubble; översättning av Dennis Alp