V roce 2016 je Hubbleův teleskop už 26. rokem ve vesmíru
Slaví se přes čtvrt století poutavého pozorování a významných objevů
Ale co ještě mají za úkol Hubbleův teleskop a jeho následník - teleskop Jamese Webba?
Zeptali jsme se astronomů, kteří vyvíjí teleskopy a pracují s nimi
co podle nich můžeme očekávat v nadcházejících letech.
Věci, nad kterými přemýšlíme, se zásadně mění
a proto otázky, které dnes pokládáme,
nás často právě napadly.
Jsou to nové otázky
a proto, jedná-li se o observatoře s možnostmi
které nabízí Hubblův nebo Webbův teleskop -
- doopravdy vás vezmou někam, kde jste nikdy nebyli,
nebo vás donutí se zeptat na věci, na které jste se nikdy neptali -
- mohou vývoj celého odvětví podstatně urychlit.
Hubbleův teleskop je jedním z nejúspěšnějších astronomických přístrojů v historii
a svou stopu zanechal téměř na každé oblasti astronomie.
Ale jeho úspěch není jen na poli vědy,
ale také jedinečným způsobem ovlivnil celou společnost.
Hubbleův teleskop byl vždy určen pro veřejnost
a změnil tak přístup lidstva k vesmíru.
Já myslím, že Hubbleův teleskop byl revolučním
i proto, že veřejnost může být s vesmírem v kontaktu
a opravdu ho cítit.
Není to jediný důvod, jako vědec bych samozřejmě
mohla zmínit mnoho skvělých příležitostí, které nabídl vědě,
ale myslím si, že důležitá je příležitost pro veřejnost, díky které se lidé mohou dotknout vědy
a také vesmíru, což je neskutečné krásné.
Hubbleovým největším úspěchem bylo,
když nám otevřel dveře do vesmíru
takovými způsoby, které jsme si předtím ani nepředstavovali.
Myslím, že veškerá pozorování Hubbleova teleskopu
která nám daly jiný pohled na to,
jaký vesmír je
a jaké je naše místo v něm,
to vše dohromady je doopravdy průlomové.
Místo Hubbleova teleskopu v pop-kultuře
přimělo veřejnost k jinému nazírání na vesmír
a tak to bude i nadále.
Ale jeho lidskost ovlivnila práci
a životy
mnohých astronomů, kteří na jeho projektu vystavěli své kariéry.
Rostl jsem s Hubbleovým teleskopem od svých počátků v astronomii
Hubbleův teleskop se proto stal mým blízkým přítelem
a já zažil jeho vzestupy i pády,
připadal mi nemocný, že potřeboval léčbu,
a potěšil mě ten přístup, jako k člověku,
se kterým ho astronuti nahoře spravovali.
Měl jsem šanci se s některými z nich setkat
Za vědou je velmi lidský příběh,
zahrnující objevování vesmíru,
což mi připadá opravdu fascinující,
a když vidím, jak chystají další velký teleskop k vypuštění,
je to velmi zajímavý okamžik.
Jsem nadšený z toho, že snad budu mít šanci,
sám to smět využívat.
Když astronomové, kteří s Hubblovým teleskopem vyrostli
očekávají vypuštění vesmírného teleskopu Jamese Webba,
vyvstává zásadní otázka: co zbývá pro Hubbleův teleskop?
Co nám ještě má ukázat?
Budeme zkoumat populace hvězd v jiných galaxiích
a to nám napoví při objasňování dnešních záhad
a tak budeme zkoumat vesmír ve velkém rozsahu
nejen v prostoru, ale také v čase,
je potřeba se podívat zpátky v čase
a mít informace o situaci podobné ranému vesmíru.
Například ohledně tvorby hvězd, probíhá snad úplně jinak?
Souvisí nějak průběh formace hvězdy s určitými poznatky kosmologie,
nebo se všude odehrává stejným způsobem,
nezávisle na čase, tedy stáří těchto hvězd?
Myslím, že se dozvíme mnoho dalšího o tom, jak vznikají hvězdy
a očekávám, že zjistíme daleko lépe,
co se dělo v raném vesmíru.
Přestože to je jeden z hlavních vědeckých účelů Webbova teleskopu,
jsou potřeba data z Hubbleova teleskopu jako kontext,
a proto se domnívám, že tyto oblasti poznání jsou rozsáhlé.
Záhady, které se skrývají v raném vesmíru
a objevování těch nejstarších galaxií, které tam přetrvávají,
to budou řešit týmy okolo Hubbleova a Webbova teleskopu.
Nová spolupráce teleskopů, která zajistí Hubbleovu teleskopu účel v budoucnu
se stejně velkým potenciálem pro objevy, kterému jsme byli svědky v minulých 26 letech.
V infračerveném spektru tedy Webbův teleskop zajistí snímky a informace
v takové jasnosti, se kterou Hubbleův teleskop poskytuje snímky ve viditelném a ultrafialovém spektru
A mám pocit, že pokud vidíte astronomický objekt ve vlnách jedné délky,
okamžitě chcete vědět, jak vypadá v jiné barvě nebo v jiné vlnové délce
a tak, když jsou oba pohromadě,
budou jistě schopnější, než kdyby byly zvlášť.
Bude tedy Hubbleův teleskop, s pomocí teleskopu Jamese Webba,
schopen objasnit záhady moderní astronomie?
Počátky vesmíru,
formování hvězd,
povahu temné hmoty a temné energie?
Odpověď je taková, že nikdo neví.
A jak už jsme viděli v minulosti,
nebyly by to jen nové odpovědi, ale jsou to také nové
a zatím nepředstavitelné otázky,
které nabízí teleskopy jako Hubbleův,
což je činí revolučním.
A Hubbleův teleskop je stále ve hře.
Obecněji řečeno, vstoupili jsme do nové oblasti v mnoha polích astronomie,
tak jsme v posledních 20 letech objevili, že vesmír
je plný temné energie a zrychluje se jeho rozpínání,
objevili jsme planety mimo Sluneční soustavu.
Nabízí se široký záběr zcela nové fyziky a astronomie
o jejichž existenci jsme neměli ponětí, když byl Hubbleův teleskop vypuštěn.
Proto si myslím, že je to jedním z velkých kouzel astronomie,
to, že budoucnost je zkrátka ve hvězdách,
avšak máme tyto teleskopy, velmi schopné, oba ve stejný okamžik.
Jsem si zcela jistý, že přijdou nové objevy.
Myslím, že s těmito novými nástroji přijde mnoho překvapení -
- takových, která teď nečekáme,
a mám pocit, že to je to místo, ten okamžik,
kdy přichází velmi zajímavé objevy.
Na poli astronomie zbývá mnoho práce
a astronomové budou i nadále pracovat s Hubbleovým teleskopem, aby tak vnímali vesmír.
Jsme připraveni, abychom se nechali překvapit přírodou za hranicemi našich nejodvážnějších představ.
Jako dítě se naučíte základy, jako že vesmír
je neměnný a že hvězdy jsou věčné,
a že vesmír okolo nás je zkrátka víceménně stálý.
A když v tomto oboru začnete pracovat, uvědomíte si, jak je vesmír proměnlivý,
jak moc se věci mění,
i jak moc se mění jejich chápání, což je stejně tak pozoruhodné.
Myslím, že z tohoto hlediska je opravdu záživné být součástí něčeho
kde každý den víte, že další velký objev
proběhne za pár hodin nebo za pár dní,
přesně tak to je s Hubblovým teleskopem
a tak to bude i s Webbovým.
Titulky: ESA/Hubble; překlad: Natálie Mikolajová