Hubble nous a donné 26 ans d'observations remarquables
Mais ce qui vient ensuite?
Au cours des deux dernières années, nous avons demandé à certains de ses utilisateurs les plus fidèles
avocats, et le personnel
ce qu'ils pensent que nous pouvons nous attendre de l'avenir du télescope.
Maintenant, il est le temps de partager leurs réponses
et leurs espoirs pour l'avenir de Hubble.
Trente ans à partir de maintenant,
Hubble se souviendra que le télescope qui a transformé notre vision de l'Univers.
Je pense donc que l'héritage est sécurisé. Ce qui est beaucoup plus intéressant est que faut-il faire ensuite,
et comment il jeter les bases pour le télescope James Webb?
L'héritage de Hubble est indéniable,
et de la recherche, il a donné naissance à
a déjà eu un impact énorme sur notre connaissance de l'Univers.
Je veux dire, ça nous a dit à quel âge l'Univers est,
il nous a dit ce que les premières galaxies ressemblent.
Et il a produit toute une série d'images merveilleuses
et il a engagé l'ensemble de la population en astronomie
d'une manière que nous n'avons pas vu avec un autre télescope dans l'histoire humaine.
Et ça a été le télescope le plus productif dans l'histoire humaine.
Mais au lieu de regarder les résultats obtenus dans le passé de Hubble,
il est temps de regarder en avant.
Ce qui pourrait être en magasin pour le télescope à l'avenir?
Un Hubble majeur sur le terrain a laissé à explorer
est l'étude des exoplanètes
- Planètes en orbite autour d'autres étoiles.
Planètes qui, lorsque Hubble a été lancé,
nous avions jamais vu.
Maintenant, il y a de nombreux télescopes dédiés à la découverte de ces mondes étrangers
et près de 2000 ont été découverts.
Une fois qu'ils sont identifiés,
Hubble joue un rôle essentiel en constatant ce que ces planètes sont comme:
Comment chaud sont-ils?
De quoi sont-ils faits?
Quelle quantité d'eau possèdent-ils?
Et bien plus.
Parce que le taux de découverte des exoplanètes est si rapide
et ceci est un domaine qui évolue rapidement,
les planètes que nous avons à étudier sont maintenant beaucoup mieux
il y a encore quelques années,
et cela va se poursuivre tout au long de la fin de la vie de Hubble.
Ainsi, chaque année successive
il y a de nouvelles et meilleures planètes à regarder
que nous n'avions pas même que l'an dernier, même le mois dernier!
Vous savez, le taux de découverte réelle est que passionnant.
Les capacités spectrales de Hubble maintenant,
sont tellement mieux qu'ils ne l'étaient il y a quelques années
que les questions scientifiques que nous posons sont spectaculaires:
Quelle quantité d'eau est sur une planète?
Vous pouvez potentiellement tracer une planète et effectivement regarder d'un côté de la planète par rapport à l'autre.
Donc, il y a des questions scientifiques que nous allons être aborder
qui je pense va souffler les gens.
Les exoplanètes Hubble a étudié,
mais à peine proches voisins,
sont dans notre propre galaxie.
D'autres découvertes sont susceptibles de mentir beaucoup, beaucoup, plus loin.
Le profond de Hubble Fields
sont parmi les images les plus influentes du télescope a jamais pris.
Mais Hubble peut regarder encore plus profondément dans le cosmos
en utilisant des lentilles gravitationnelles naturelles de l'Univers pour grossir les objets lointains
- Quelque chose qui se fait à travers le programme Frontier Fields.
Nous allons étudier les lieux dans le ciel
où les objets les plus massifs de l'Univers sont,
même les amas lenticulaires forts.
la théorie d'Einstein de la relativité générale nous dit que
ces objets massifs courbent effectivement espace et le temps autour d'eux.
Et donc les galaxies qui sont derrière ces grappes
apparaît plus lumineux et plus grandes qu'elles ne le feraient autrement.
Donc, fondamentalement, ces choses agissent comme les télescopes de la nature.
Donc, nous allons utiliser Hubble
avec ces télescopes naturels pour scruter plus profondément dans l'univers que nous ayons jamais pu le faire auparavant.
Eh bien, d'abord, je pense que plus la meilleure.
Si nous pouvons avoir des programmes
d'assurer le suivi de tous ces programmes profond de Hubble Fields plus
et même sur un coin de ciel
et il suffit de regarder plus en plus profond et plus profond,
presque tout le chemin du retour au début,
Je pense qu'il est merveilleux,
parce que la chose étonnante avec ces champs profonds Hubble est que
lorsque nous avons examiné la réaction entre eux était,
après tant d'années de simplement parler de la façon dont ces galaxies se sont formées,
nous voyons comment ces galaxies se forment.
Nous voyons effectivement, nous voyons une séquence de temps en temps.
Nous voyons comment il a évolué avec le temps - parce que nous vivons dans une machine de temps
Je pense que si nous pouvons l'étendre un peu plus que ce merveilleux
et puis aussi de regarder des environnements différents.
La façon dont les galaxies se regardent dans les environnements denses
ce que nous appelons les amas de galaxies,
par rapport au terrain.
Je pense que dans ces deux domaines Hubble peut encore faire un bon travail.
Donc, le travail de Hubble est loin d'être terminée.
Il reste beaucoup à apprendre, et beaucoup de nouvelles questions encore à poser.
Et les astronomes savent.
Il y a encore des milliers d'astronomes attendent la chance d'utiliser Hubble pour leurs recherches
avec dix fois plus de nombreuses applications à utiliser le télescope que peuvent être logés!
Hubble est juste au sommet de son pouvoir maintenant.
Nous apprenons de nouvelles façons d'utiliser Hubble,
nous avons même pas gratté la surface de ce que nous pouvons faire avec exoplanètes.
Nous avons cette nouvelle approche de l'utilisation de lentilles gravitationnelles pour réellement amplifier l'Univers
de manière que nous ne serons pas en mesure d'obtenir jusqu'à ce que nous arrivons à JWST.
Nous apprenons de nouvelles choses sur les populations stellaires.
Dans un certain sens, les découvertes ne font que commencer,
encore une fois, nous sommes sur une autre régénération des découvertes.
Transcrit par l'ESA / Hubble. Traduit par Google et Samuel FLAHAUT (check the translation offline).