В течение последнего века астрономы открыли множество новых и загадочных космических объектов -
таких, как квазары, черные дыры, гамма-вспышки и далекие экзппланеты.
Все эти открытия звучат впечатляюще,
но всего за несколько замечательных лет в 1920х один человек перевернул все ощущение нами своего места во Вселенной.
Его звали доктор Эдвин Пауэлл Хаббл.
У Эдвина Пауэлла Хаббла, рожденного в штате Миссури в 1889 году, рано проявилась склонность к астрономии,
после того, как он получил свой первый телескоп, когда ему было всего лишь 8 лет.
В 1917 году во время работы над докторской диссертацией, Хаббл получил предложение о работе всей его жизни от Джорджа Элери Хейла,
основателя обсерватории Маунт Вилсон в Калифорнии.
Но эта работа появилась не в лучшие времена -
Соединенные Штаты вступили в Первую Мировую Войну, и Хаббла призвали в армию.
В 1919 г. майор Хаббл вернулся с войны и сразу отправился в обсерваторию Маунт Вилсон.
Он прибыл туда все еще одетый в униформу, заявив, что готов начинать наблюдения.
В 1923 году Хаббл совершил свое первое важное открытие, используя самую передовую технологию своего времени -
2.5 метровый телескоп Хукера.
Измеряя расстояния до пульсирующих звезд, которые называются цефеидами,
он обнаружил, что они находятся в галактиках вне пределов нашей.
В то время превалирующей точкой зрения была та, что вся Вселенная состояла из одного Млечного Пути.
Открытие Хаббла показало, что наша Галактика - всего лишь одна из многих,
изменив наше представление о своем месте во Вселенной.
С помощью следующих за этим грандиозным открытием наблюдениями Хаббл начал сортировать и классифицировать галактики, которые он находил.
Он упорядочивал их по внешнему виду -
на спирали, эллиптические, линзовидные и неправильные.
Позднее эту классификацию назвали последовательностью Хаббла. Она по-прежнему остается самой популярной системой классификации галактик.
Но самое великое открытие было совершено Хабблом в 1929 году,
когда он определил, что свет, который мы принимаем от галактик тем краснее, чем дальше они находятся от нас.
Из этого он сделал вывод, что чем дальше находится галактика, тем быстрее она удаляется.
Эта зависимость - Закон Хаббла, - открытая при помощи наблюдений
перевернула привычный взгляд на Вселенную как на нечто статичное
и продемонстрировало, что сама Вселенная расширяется,
дав первое доказательство теории Большого Взрыва.
Дальнейшую свою карьеру Хаббл пытался доказать Нобелевскому комитету,
что астрономия может считаться областью физической науки.
В 1953 году комитет, наконец, добавил астрономию как дисциплину, в которой можно было бы получить Нобелевскую Премию по Физике,
но Хаббл об этом уже не узнал, поскольку умер за несколько месяцев до этого события.
Если бы решение было принято раньше, кто знает, может Хаббл еще смог бы получить Нобелевскую Премию.
30 лет спустя NASA и Европейское Космическое Агентство
окрестили свой новый космический телескоп именем Эдвина Хаббла.
Это был очевидный выбор имени новой обсерватории,
которая предназначалась для совершения революции в астрономии.
Эдвин Хаббл изменил наше восприятие Вселенной и своего места в ней,
дух его открытия продолжает жить и сегодня в Космическом Телескопе им. Хаббла.
Сценарий ESA/Hubble, перевод д-ра Майкла и сайта "Живая Вселенная" www.nebulacast.com