2015年4月24日，哈勃空间望眼镜迎来了其25周年在轨运行纪念日，世界与之同庆。
作为全球庆祝活动的一部分，欧洲宇航局/哈勃空间望远镜部门举行了纪念哈勃视频竞赛，
迎来了热烈的反响。
为了庆祝公众对哈勃任务的巨大贡献，
纪念哈勃视频竞赛鼓励了全球的人们畅所欲言，讲出哈勃如何启发了他们的故事。
其中有一类别是“出生于哈勃之后”，亦即年龄小于25岁的年轻人，该类别的获奖者是 Halley Davies 和 Martin Hellmich。
现在，他们将要介绍他们的获奖影片！
我们的视频，呃，可能有些静止画面，
我们有些哈勃拍摄的照片，基本上是，讲我们如何开始从地面观望天上的星星，
但我们却无法够得到，因此我们只能把它们画下来。
然后讲的是怎么通过科学、通过哈勃、一步一步最终地能够真正离开地球到太空去看这个宇宙。
本视频是欧洲宇航局“纪念哈勃视频竞赛”的获奖作品，庆祝哈勃在轨25周年。
哈勃深场
0.0016度^ 2 超深场 一万个星系
这就是我们看到的宇宙！
1后面11个零（一千亿）个星系（至少）
如果把你的手举起
那就是五亿个星系
在手掌的后面！
想象一下这些神奇的世界
哈勃望远镜已经打开了我们的视界，告诉了我们有多少神秘世界需要探索。
感谢你，哈勃望远镜，带着我们在宇宙中冒险！
有感于震撼的哈勃深场图像，它也拓宽了人们对宇宙的认知。类似地，当伽利略第一次用他的望远镜观望星空时，人们也发现了超越想象的太空世界。
在第二个类别，即25岁以上的参赛选手中，获奖者为哈勃奉上了非常不同的颂歌。
Desiré de Palacio 结合了宇宙的图像和她自己的行星摄影和人物摄影，为我们讲述了哈勃是如何给她带来启发的。
我的视频分为两部分。
在第一部分，我讲述了哈勃是如何启发我的。
在第二部分，我展示了我自己在哈勃图像的启发下完成的一些摄相。
本视频是欧洲宇航局“纪念哈勃视频竞赛”的获奖作品，庆祝哈勃在轨25周年。
哈勃对你来说意味着什么？
宇宙是一片寒冷的黑暗森林。
黑暗侵袭着脆弱的神经。
感受着恐惧的气息。
我们创造了自己的光芒，
却映照出了最深的内心。
那是心扉下许久的疑问，
我们如何能留住，
凝望星空的永久的目光？
感谢哈勃，我们做到了。
哈勃在太空中一圈又一圈永恒地凝望着这宇宙，这已填补了我内心的祈望
现在我觉得身处这宇宙
就像回到了我久违的家。
哈勃望远镜是如何为您带来启发的呢？
参与竞赛的诸多视频
是对哈勃，以及对这25年来受其启发的艺术家、航天爱好者和天文学家的强有力的肯定和支持。
这获奖名单、以及诸多没有列出的视频作品，都很值得一看。
请随意看一看，这些由数个小时精心创造的、充满创意的、也是独一无二的视频佳作。
转录 - 欧洲宇航局/哈勃； 翻译 - SFIG
现在你已经赶上了哈勃望远镜的最新新闻，
请同时了解地面天文的最新进展。
ESOcast 视频节目报道了欧洲南方天文台的最新最快的进展
以及其强大的望远镜的新资讯
ESO 的诸多望远镜位于智利安第斯山脉的高处
在南半球最著名的观测地址进行着天文观测。