На 24 - ти Април 2015 година, вселенскиот телескоп Хабл прослави 25 години во орбита, а заедно со него прослави и целиот свет.
Како дел од глобалната прослава, ЕЅА/Хабл го започнаа видео - натпреварот насловен како Ода на Хабл,
резултатите од кој беа спектакуларни.
За да го прослави придонесот на јавноста во мисијата на Хабл,
натпреварот Ода на Хабл ги поттикна луѓето од сите краеви на светот да создадат креативни видеа инспирацијата која ја добиле од Хабл.
Победници во категоријата "роден за време на мисијата на Хабл", за оние до 25 години и помлади, беа Хејли Дејвис и Мартин Хелмич.
Еве што тие имаа да кажат за нивното победничко видео.
Нашето видео е во стилот на кадар по кадар,
составено е од слики направени со Хабл и истото започнува со тоа во минатото можевме само да ги гледаме ѕвездите од Земјата,
но не и да отидеме во нивна близина, па поради тоа можевме само да ги насликаме.
Видеото продолжува прикажувајќи како со помош на науката и Хабл постепено се стекнавме со можноста да ја набљудуваме Вселената надвор од Земјата.
Видеото е дел од натпреварот Ода на Хабл организирана од ЕЅА во чест на 25 - годишнината од неговото лансирање во земјината орбита.
Ултра Длабоко Поле
0.0016 степени^2 Ултра Длабоко Поле 10.000 галаксии
Се што можеме да видиме!
100.000.000.000 (100 милијарди) галаксии (најмалку)
Ако ја испружите раката нагоре
Над 500 милиони галаксии
ќе се најдат зад вашата дланка.
Замислете ги сите тие прекрасни места во Вселената...
Хабл ни дава претстава за тоа колку многу можеме да истражуваме во Вселената.
Му благодариме на Хабл за авантурите на кои не носи низ Вселената.
Инспириран од слики на длабокото поле кое ни ја прошири перцепцијата за Вселената. Слично на Галилео кога за прв пат ѕирнал низ својот телескоп, со помош на Хабл откриваме незамисливи работи.
Победникот во категоријата над 25 години создал една поинаква Ода.
За да покаже на кој начин Хабл ја инспирирал, Дезире де Паласио ги споила фотографиите на Хабл од Вселената со свои фотографии од Земјата и луѓето.
Моето видео е поделено на два дела.
Во првиот дел правам мал осврт на начинот на кој хабловите откритија ме инспирираа.
Во вториот дел е прикажана низа на мои фотографии кои беа инспирирани од фотографиите направени со Хабл.
Видеото е дел од натпреварот Ода на Хабл организирана од ЕЅА во чест на 25 - годишнината од неговото лансирање во земјината орбита.
Што претставува Хабл за ТЕБЕ?
Вселената е темно и опасно место.
Темнината претставува предизвик
да се соочиме со сопствените стравови.
Ја креираме сопствената светлина
само за да го откриеме вистинското Јас.
Долгорочна задача.
Како сме можеле да не ги гледаме
ѕвездите толку долго?
Благодарение на Хабл повторно успеавме.
Да го свртиме погледот кон ѕвездите
и да ја почувствуваме Вселената
како наш дом.
Како телескопот Хабл те инспирира?
Моќните видеа создадени во текот на натпреварот
претставуваат доказ за Хабл и инспирацијата која им ја пружа на уметниците, вселенските ентузијасти и астрономите во последниот четврт век.
Листата на видеа кои не победија на натпреварот е долга и истите вредат да бидат погледнати.
Види го и истражи го кралството на креативноста, создадено како резултат на долга напорна работа и кое содржи уникатни идеи за тоа како треба да изгледа Одата на Хабл.
Транскприпцијата е на ESA/Hubble; Преводот е на Андреј Стојчевски.
Сега кога влеговме во тек со Хабл,
не заборавај на астрономијата на Земјата.
Серијалот ESOcast го претставува најдоброто од Европската Јужна Опсерваторија
и нејзините моќни телескопи
кои набљудуваат од височините на чилеанските Анди
во најдобрите астрономски опсерватории на јужната хемисфера.