Am 24. April 2015 feierte Hubble sein 25. Jahr im Orbit und die ganze Welt feierte mit.
Als Teil der Feierlichkeiten veranstaltete ESA/Hubble den Video-Wettbewerb "Ode an Hubble",
mit erstaunlichen Ergebnissen.
Um den öffentlichen Beitrag an der Hubble Mission zu feiern,
sollte der "Ode an Hubble"-Wettbewerb die Menschen weltweit anregen, Videos darüber zu drehen, wie Hubble sie inspiriert hat.
In der Kategorie "Geboren in der Zeit von Hubble", für 25-jährige und darunter, waren die Gewinner Halley Davies und Martin Hellmich.
Und hier sind sie, um über ihr Sieger-Video zu sprechen!
Unser Video enthält einige Stop-Motion Sequenzen.
Es enthält einige von Hubble gemachten Bilder und zeigt, wie wir ursprünglich die Sterne nur vom Boden aus sehen konnten.
Aber, da wir ja nicht nach da oben kommen konnten, konnten wir sie nur malen.
Und wie wir dann mit Hilfe der Wissenschaft und durch Hubble Schritt für Schritt unsere Augen im Weltraum bekommen haben und nun damit das Universum sehen können.
Das Video entstand im Rahmen des ESA "Ode an Hubble" Wettbewerbs zur Feier von Hubbles 25. Jahr im Orbit.
Ultra Deep Field
0,0016 Grad^2 Ultra Deep Field 10.000 Galaxien
Der gesamte Himmel!
100.000.000.000 (100 Milliarden) Galaxien (mindestens)
Wenn Sie Ihre Hand in den Himmel halten
sind das über 1/2 Milliarde Galaxien.
bedeckt von Ihrer Hand!
Stellen Sie sich all die unglaublichen Orte dort draußen vor...
Hubble hat unsere Augen dafür geöffnet, wieviel es dort draußen zu erforschen gibt.
Danke dir Hubble, dafür dass du uns auf dieses Abenteuer ins Universum mitgenommen hast.
Inspiriert durch Deep-Field-Aufnahmen, die unsere Wahrnehmung des Universums erweitert haben. So wie einst Galileo beim ersten Blick durch sein Fernrohr, haben wir das Unvorstellbare entdeckt.
Die Gewinnerin der zweiten Kategorie, für über 25-jährige, hat eine ganz andere Ode geschaffen:
Desiré de Palacio kombinierte Bilder des Universums mit ihrer eigenen Fotografie unseres Planeten und der Menschen und zeigt dadurch, wie Hubble sie inspiriert hat.
Mein Video enthält zwei Teile.
Der erste Teil ist ein Reflektion darüber, wie die Entdeckungen von Hubble mich inspiriert haben.
Und im zweiten Teil zeige ich eine Sequenz meiner eigenen Fotografien, die von Hubble-Bildern inspiriert wurden.
Das Video entstand im Rahmen des ESA "Ode an Hubble" Wettbewerbs zur Feier von Hubbles 25. Jahr im Orbit.
Was bedeutet Hubble für Sie?
Das Universum war ein kalter und feindseeliger Ort.
Das Dunkel war stets eine Herausforderung.
Der eigenen Furcht begegnen.
Wir erschufen unser eigenes Licht,
nur um unser tiefstes Inneres zu finden.
Eine langwierige Aufgabe.
Wie konnten wir nur aufhören,
für so lange Zeit zu den Sterne aufzublicken.
Dank Hubble haben wir es wieder geschafft.
Mit seinem Blick konnte die Lücke geschlossen werden.
Und jetzt empfinde ich das Universum
als Heimat.
Wie hat das Hubble Teleskop Sie inspiriert?
Die eindrucksvollen Videos, die für den Wettbewerb entstanden,
zeugen von Hubble und den Künstlern, Weltraum-Begeisterten und Astronomen, die es über das letzte Vierteljahrhundert inspiriert hat.
Die engere Auswahl und die Einsendungen die nicht prämiert wurden, enthalten viele weitere sehenswerte Videos.
Schauen Sie einmal hinein und bestaunen Sie die Kreativität, die vielen Stunden harter Arbeit und die einzigartigen Herangehensweisen, wie eine Ode an Hubble aussehnen sollte.
Untertitel von ESA/Hubble, Übersetzung von Norbert Vorstädt
Und wo Sie gerade schon bei Hubble vorbeigeschaut haben,
werfen Sie auch einen Blick auf die Neuigkeiten vom Boden.
ESOcast zeigt das Beste von der europäischen Südsternwarte
und seinen leistungsfähigen Teleskopen,
die von den Höhen der chilenischen Anden aus beobachten,
von den besten Standorten für astronomische Beobachtungen auf der Südhalbkugel.