Hubble toho za svůj život stihl užasně mnoho.
Nádherné snímky...
...převratné vědecké poznatky...
...a velké výkony technologického rázu i hrdinství těch, kteří dalekohled řídí a obsluhují.
Příští rok oslaví Hubble 25. narozeniny a tak se již připravujeme na oslavu prvního čtvrtstoletí těchto skvělých výsledků.
Rok 2015 bude plný aktivit spjatých s Hubblem, které si můžete užít a co je ještě důležitější, do kterých se můžete i zapojit.
Nyní přišel čas ještě jednou ukázat, co pro vás Hubble znamená.
Epizoda 81: Óda na Hubble
V průběhu historie Hubblu byla veřejnost součástí jeho odkazu.
Hubblův vesmírný teleskop NASA/ESA jitřil představivost lidí po desetiletí a objevuje se v literatuře, umění i napříč všemi médii.
Hubble vždy vítal a podporoval zapojení veřejnosti a reakce byla pozitivní.
V listopadu letošního roku dosáhl počet přátel ESA/Hubble na Facebooku jednoho milionu,
a v rámci oslavy projevil tým Hubblu svoji radost pořízením společných snímků s poděkováním všem přátelům Hubblu.
Fanouškové Hubblu je napodobili, a tak jsme mohli spatřit jejich tváře na vlastnoručně pořízených "selfie" snímcích.
Nejde ale jen o hezký způsob, jak můžeme poděkovat; veřejná podpora nám pomáhá dosáhnout dál a zdokonalovat naše vědecké snažení.
V roce 2012 jsme zahájili soutěž "Skryté poklady Hubblu", v rámci které jsme podnítili veřejnost k prohledávání datových archívů Hubblu a pátrání po skrytých klenotech, které jsme mohli přehlédnout.
Odpověď byla fenomenální a vítězné snímky byly úžasné.
Vlastně ještě stále publikujeme mnohé z objevených souborů v podobě Obrázku měsíce!
Děláme všechno pro to, abychom v roce 2015 oslavili 25 let tohoto skutečně převratného teleskopu, ať už jde o jeho tým i všechny fanoušky.
Přidejte se k nám tím, že se stanete součástí naší zatím největší soutěže:
"Óda na Hubble" bude vyhlášena začátkem příštího roku a dá vám možnost tvůrčím stylem ukázat, jak vás Hubble inspiroval.
Pokud můžete nahrát vaše dílo jako video na YouTube, lze přidat cokoliv:
záběr na kresbu, pohled na báseň nebo jiný text, váš vlastní Hubblecast, vytvořená animace,
nebo vy sami v herecké roli, skládající hudbu či přispívající vodcastem.
Stačí jen být inovativní, tvůrčí a - především - inspirovaní Hubblem, některým z jeho velkých objevů nebo jedním z jeho úžasných snímků.
Deset speciálně vybraných snímků Hubblu dokládá, co již tento teleskop dokázal za 25 let na oběžné dráze,
a představuje výborný startovací bod pro tvůrčí rozkvět kohokoliv, kdo má zájem se zúčastnit.
Nemůžeme se dočkat, s čím nás překvapíte; ale v rámci toho, jak kreativní jsou děti i dospělí na stránce "Vaše Hubblovy obrázky" na Flickru,
nemáme nejmenších pochyb o tom, že se objeví i skutečné klenoty.
I po 25 letech zůstává Hubble inspirativní.
Tak nezapomeňte v příštím roce sledovat programy oslav Hubblu od NASA i ESA a připravte se ukázat nám, co právě pro vás Hubble znamená!
Hubblecast je dílem ESA/Hubble na Evropské jižní observatoři v Německu.
Mise Hubble je projektem mezinárodní spolupráce mezi NASA a Evropskou kosmickou agenturou.
www.spacetelescope.org
Přepis ESA/Hubble, překlad VS.