Мне кажется это
очаровательным
да, очень классным
Настолько захватывающим, что я даже смеялся в некоторых частях
Эпизод 74. Хаббл и Небесная Карусель
Ведущий д-р Джей ака д-р Джо Лиске
В течение всей своей жизни
Хаббл вдохновлял человечество на новое осмысление Вселенной
в таких областях физики и астрономии, которые мы бы и представить себе не могли.
Но Хаббл стал также иконой открытий,
культуры и достижений человечества.
А также вдохновлением для художников далеко за пределами науки.
Творения искусства и звука.
Такие как Небесная Карусель Тима Отто Рота,
премьера которой состоялась на четвертой конференции Космического Телескопа Хаббл в Академии деи Линсей в Риме.
В чем ее суть?
Да, вы видите тут свечение, но в конце концов вы увидите или услышите еще звуки.
Я перевожу физику света
в акустику
Представьте, что это - простой эксперимент Небесной Карусели,
вы слышите звезды и галактики.
Тим Отто Рот использует звук, чтобы интерпретировать свет, собранный Хабблом
Что позволяет нам исследовать физику света собственными ушами,
продолжая древнюю традицию совмещения музыки и астрономии.
Две с половиной тысячи лет назад
о связи движений планет и чисел, описывающих музыкальные гармонии,
рассуждал Пифагор.
Эти числа - основа западной музыки,
и математики Гармонии Сфер
которую использовал даже известный астроном Иоганн Кеплер.
А в XIX веке
Кристиан Допплер заинтересовался тем, можно ли продемонстрировать звуком
эффект, который он наблюдал у звезд,
и который позднее был назван его именем.
И у него получилось.
Сначала при прослушивании духового оркестра на железнодорожной платформе.
А потом - в Небесной Карусели.
Эффект Допплера
вызывает смещение в наблюдаемой длине волны
если источник излучения и наблюдатель находятся в движении
по отношению друг к другу.
В этой модели у нас источник света движется вправо.
И Алисе, также находящейся справа, источник кажется синеватым
потому, что для нее длины волн сжимаются
а Боб слева видит покраснение света потому, что длины волн для него растянуты.
Свет может быть смещен в красную или синюю область спектра
То же самое происходит и со звуком.
Когда платформа с оркестром проезжает мимо публики, она услышит изменения высоты тона нот,
от высоких к низким.
Я, конечно же, не смог бы организовать духовой оркестр на катание на карусели днями и неделями,
поэтому я использовал динамики, которые проигрывали синусоидальные волны.
В центре Небесной Карусели
высота тона постоянна, допплеровский эффект на звук не действует.
36 динамиков катятся по кругу,
не удаляясь и не приближаясь к вам.
Если перемещаться от центра карусели наружу, эффект усиливается.
Каждое положение дает новую перспективу,
когда можно слышать разные длины нот,
которые меняются с изменением направления по отношению к динамикам.
Если динамики удаляются, звуковые волны растягиваются,
а если приближаются - волны сжимаются.
Эффект Допплера объясняет, что мы видим в локальной Вселенной,
когда объекты движутся к нам или от нас.
При помощи этого метода астрономы нашли экзопланеты у близких к нам звезд.
Но у этого эффекта есть еще космологический брат.
Красное смещение, которое позволило тезке Хаббла
Эдвину Хабблу,
открыть расширение Вселенной в 20х годах прошлого века.
Это открытие совершило революцию в нашем понимании космоса.
При расширении Вселенной растягивается само пространство.
А вместе с ним растягиваются и волны света, идущие к нам от далеких галактик.
Чем дальше галактика,
тем больше растягиваются волны при своем путешествии через Вселенную,
и тем краснее выглядит свет.
Это так называемое космологическое красное смещение.
Теперь ясно, что космологическое красное смещение связано с расстоянием.
Но четкое отношение между ними зависит от того, как Вселенная расширялась в прошлом
Астрономы изучили эту связь при помощи далеких взрывающихся звезд,
которые называются сверхновыми.
Сравнивая их красные смещения с наблюдениями Хаббла, которые показывают их расстояния,
они определили, что Вселенная начала ускорение расширения около 6 млрд лет назад.
И это стало шоком,
потому что все-таки суммарная сила притяжения всей материи во Вселенной
должна замедлять ее расширение.
Почему вместо этого она расширяется -
одна из самых больших загадок современной физики.
Для космолога ускорение расширения Вселенной дает массу сведений о возрасте и дальнейшей судьбе Вселенной.
а также, возможно, содержит эхо периода до Большого взрыва, который называется инфляцией.
Когда новые знания вызывают чувства, а чувства лучше соединяются искусством, чем наукой, это кажется естественным.
Эта невероятная динамическая скульптура, созданная Тимом Отто Ротом
затрагивает некоторые такие чувства о расширении Вселенной.
В инсталляции затрагиваются важные темы, связанные с этим открытием.
Синие и красные смещения.
Изотропия и гомогенность.
Наша неспособность видеть нити, управляющие действием.
Борьба за восприятие Вселенной. Всего лишь несколько.
И я уверен, что вы найдете еще.
Хаббл показал нам Вселенную
и Небесная Карусель превращает эти красные и синие смещения
в движение ткани динамиков и звука.
Расширение Вселенной
играет этот концерт из звука и света.
Временами эти источники звука говорят понижением своего тона о том, что движутся от нас.
Оставляя те же признаки, что и планеты других звезд
современным астрономам.
А потом
более высокий тон и голубой ледяной свет
превращается в глубокий красный
и очень низкий, почти неслышный тон.
Заставляя нас чувствовать себя наблюдателем в космическом времени.
Слушая расширение Вселенной,
и то, как ее материя ускоряет свой полет от нас.
Хабблкаст производится ESA/Hubble в Европейской Южной Обсерватории в Германии.
Миссия Хаббл - проект международного сотрудничества между НАСА и Европейским Космическим Агентством.
Сценарий - ESO, перевод - д-р Майкл и сайт "Живая Вселенная" www.nebulacast.com