Понять Вселенную в большом масштабе - не подвиг,
но в этом нам помогает Хаббл.
Он проникает к самым границам видимой Вселенной,
делая снимки далекого прошлого космоса - каким он был миллиарды лет назад
Эпизод 68. Машина Времени Хаббла
Представляет д-р Джей ака д-р Джо Лиске
Вселенная - очень большое и очень старое место
Астрономия говорит о таких масштабах расстояний и времени, что иногда их бывает трудно представить.
Например, мы привыкли думать, что Солнечная Система - достаточно большое место
Все-таки потребуется около 600 лет, чтобы долететь до Нептуна со скоростью обычного пассажирского самолета.
Но в космических масштабах Солнечная система - всего лишь крошечное пятнышко.
И поскольку мы не можем слетать к другим галактикам или звездным системам и посмотреть на них своими глазами
мы полагаемся на телескопы вроде Хаббла.
Одним из главных научных обоснований строительства Хаббла
была необходимости измерить размер и возраст Вселенной.
Эта задача привела к тому, что были созданы самые лучшие изображения,
когда Хаббл вглядывался вглубь Вселенной, чтобы увидеть, как же выглядели галактики в прошлом.
Но как же Хаббл может заглянуть в прошлое?
Свет, так же как и космический корабль, путешествует с конечной скоростью.
300 тысяч км в с, и хотя эта скорость очень высока, она по-прежнему конечная.
И это значит что, в принципе, все, что мы видим - прошлое.
В нашей обычной жизни все это не существенно, поскольку расстояния очень малы.
Но когда мы смотрим на Луну, мы видим ее такой, какой она была секунду назад
Солнце мы видим таким, каким оно было примерно 8 минут назад.
Ближайшую звезду - какой она была 4 года назад,
а край нашей Галактики мы видим таким, какой он был 100 тысяч лет назад.
Если же смотреть еще дальше, тысячи лет превратятся в миллионы и даже миллиарды,
вплоть до того момента, когда Вселенная была очень молодой.
Мы видим эти галактики такими, какими они были в очень далеком прошлом.
Галактики близко к нам полностью сформировались и представляют собой гладкие спирали и эллипсоиды
Перемещаясь дальше мы видим зародыши, с рваными краями, все еще в процессе эволюции во взрослые галактики.
Нигде это не видно так, как на снимках Глубокого Поля Хаббла.
Чтобы сделать эти снимки, Хаббл наблюдал отдельные кусочки неба в течение очень долгих периодов времени
для того, чтобы собрать достаточно света, чтобы увидеть исключительно тусклые и очень далекие объекты.
Эти снимки показывают одни из самых далеких галактик, которые мы когда-либо видели,
возвращая нас на невероятные 13.2 млрд лет назад во времени в тот момент, когда Вселенной было всего полмиллиарда лет от роду.
В те времена, когда Млечный Путь только-только сформировался
Но Земля появилась на 8.5 млрд лет позже
Вся история Земли - это всего лишь треть жизни Вселенной
от образования Земли к появлению на ней динозавров,
ранней жизни, и потом и человечества,
до настоящего момента, когда астрономы используют Хаббл для поиска ранних жителей Вселенной и исследования нашего происхождения.
Итак, что мы знаем о том, как выглядят сегодня эти далекие галактики?
Ну, мы не можем знать этого наверняка.
Но мы знаем, что в очень больших масштабах Вселенная выглядела одинаково практически везде.
И это значит, что сегодня очень далекие галактики выглядят очень похоже на галактики, которые мы наблюдаем в области пространства Вселенной вокруг нас.
И наоборот, смотря на эти далекие галактики мы можем видеть наше прошлое.
Хаббл по-прежнему ищет в ранней Вселенной знаки того, как она формировалась и эволюционировала
Некоторые из исследований Хаббла - такие, как CANDELS, CLASH и GOODS - сканирование неба в поисках взрывов далеких сверхновых,
объектов, которые являются хорошими маркерами расстояний.
Наблюдения далеких сверхновых привело к открытию ускорения расширения Вселенной,
которое принесло трем астрономам Нобелевскую Премию по физике в 2011 году
При помощи Хаббла мы можем наблюдать Вселенную такой, какой она была, когда еще не было Солнца и даже, возможно, самого Млечного Пути.
Наследник Хаббла, космический телескоп Джеймса Уэбба, который собираются запустить в 2018 году, отодвинет этот рубеж еще дальше,
и, возможно, позволит нам наблюдать первое поколение галактик нашей Вселенной.
Это д-р Джей и я завершаю Хабблкаст. И снова, природа удивила нас больше, чем самое смелое воображение.
Хабблкаст производится Европейской Южной Обсерваторией в Германии для ESA/Hubble.
Миссия Хаббл - совместный проект NASA и Европейского Космического Агентства.
www.spacetelescope.org
Сценарий ESA/Hubble, перевод - д-р Майкл и Живая Вселенная, www.nebulacast.com