Hubble-Bilder sehen oft aus wie Kunstwerke
Aber wie wir in Folge 59 entdeckten, ist die tägliche Arbeit von Astronomen
mit Hubble oftmals nicht so visuell.
Spectren - die Diagramme über die Verteilung der Farben innerhalb einer Beobachtung -
sind ein mächtiges Werkzeug für die Untersuchung des Universums.
Aber weil sie nicht so visuell faszinierend aussehen,
sind es in der Regel nur die Wissenschaftler, die sie sehen.
Folge 63: Aus ferner Vergangenheit - Hubble und Kunst
Für Astronomen haben Spektren eine Eleganz, die Hubbles schönsten Bilder gleicht.
Sie sind vielleicht nicht so attraktiv wie Bilder von Galaxien oder Nebeln,
aber für den Astronomen Bob Fosbury
und konzeptuellen Künstler Tim Otto Roth,
können sie immer noch Kunstwerke sein.
Ich denke immer über die Möglichkeiten nach zu erklären, was Wissenschaftler tatsächlich tun
und wie sie auf diese wirklich ziemlich fundierten Fakten über das Universum kommen.
Und die Werkzeuge, die wir verwenden, sind natürlich sehr anspruchsvoll,
und manchmal erzeugen sie Daten, die nicht
gerade optisch ansprechend, attraktiv und verständlich sind.
Und ja, eines der wichtigsten Werkzeuge, das Astronomen verwenden und viele, viele Jahren verwendet haben ist die Spektroskopie
Die Spektren selbst sind voll Information für jemanden wie mich, einen Astronomen,
aber diese Information ist nicht offensichtlich für den Betrachter.
Roth und Fosbury haben am Bau eines Kunstwerks
über die ältesten Farben im Universum, unter Verwendung der Hubble-Spektren von weit entfernten Galaxien, gearbeitet.
Mit einem grünen Laser, projiziert Roths Anlage Hubble-Spektren von weit entfernten Galaxien und Quasaren als animierte Lichtwelle.
Es ist in einer Reihe von Städten in Europa und den USA ausgestellt
einschließlich seiner Premiere hier in Venedig im Jahr 2010 ...
... und kürzlich auf der Kuppel des Hayden Planetarium hier in New York.
Aber warum sollte ein Künstler an der Projektion von Spektren interessiert sein?
Ich glaube, die Leute werden durch die Projektion auf eine gewisse Weise angezogen.
Sie sehen, naja, sie haben anthropomorphe Assoziationen
Wahrscheinlich sehen sie eine Hirnwelle, oder einen Herzschlag,
dadurch bleiben die Menschen stehen und interessieren sich dafür, und das ist wichtig.
Und sie sind irritiert und sie beginnen zu reflektieren: "Nun, was ist da los?"
Als Konzeptkünstler, ist Roth am Konzept der Farbe interessiert;
wie es wiedergegeben wird und wie es dargestellt ist.
In der Vergangenheit hat er mit CCDs gearbeitet - die Art Chip, der Licht in Hubble erkennt -
und hat individuell farbige Pixel aus astronomischen Beobachtungen verwendet.
Dieses Kunstwerk geht einen Schritt weiter:
Die Projektion ist in nur einem einzigen Grünton,
aber die Spitzen und Täler der Linien
repräsentieren Tausende von Farben in Tausenden von den am weitesten entfernten Objekten, die je von der Wissenschaft beobachtet wurden.
Wären Sie in der Lage, in die Zeichnung dort einzusteigen und zu interpretieren, was es tatsächlich bedeutet?
Man konnte das. Sie sehen im Grunde 1200 zufällig ausgewählte Objekte
ich wäre also nicht in der Lage auswendig zu sagen, welches sie gerade sehen
Aber im Großen und Ganzen, wenn Sie ein paar Astronomen, wie mich selbst, hier hinsetzen
würden sie nach wenigen Minuten damit beginnen zu diskutieren,
"Ja, das H-alpha, das ist Wasserstoff, das ist Stickstoff, ich kann die Wellenlänge sehen".
Ja, ich lerne!
Jede Position hat eine entsprechendes Element.
Nun, ich denke, für die Kunst ist es wichtig Konzepte wie Farbe und Bild zu reflektieren.
Das ist, was Kunst in den letzten 500 Jahren getan hat.
Wir hatten auch Bewegungen im 20. Jahrhundert
wir haben Konzeptkunst, haben wir Farbfeldmalerei,
und auf seine Weise bringt 'Aus ferner Vergangenheit' dies zusammen,
Reflektion des Farbkonzepts mit einem sehr formalen konzeptionellen Ansatz.
Was Sie hier sehen, ist der Herzschlag des Ur-Universums
Dies ist sehr frühe Farbinformation, es ist die älteste Farbinformation, die wir haben,
es ist die älteste Lichtinformation, die wir haben, die seit Milliarden von Jahren durch das Universum reist
und es erzählt von den Ursprüngen des Universums.
Nun, ich denke, die Interaktion zwischen der Kunst und der Wissenschaft ist sehr interessant,
und es ist etwas, was ich kennenlerne,
aber ich denke, die Kunst hat einen eigenen Weg für den Zugriff auf die grundlegende Idee
Ich meine, die Wissenschaft ist ein Weg der Erforschung der grundlegenden Idee
Beobachtungen anstellen, Abstriche machen, Malen des Bildes wie das Universum funktioniert.
Ich denke, für mich, fügt die Kunst dieser wissenschaftlichen Arbeit einen gültigen Kanal hinzu
die grundlegende Idee so zu präsentieren, dass sie eine Wirkung auf die Menschen hat
Und es ist eine Möglichkeit es zu tun ohne alles im kleinsten Detail zu erklären was dort gerade gemacht wird.
Du kannst sagen, "Hey, was du siehst wurde durch ein Teleskop in der Erdumlaufbahn aufgenommen,
von Photonen, die im sehr frühen Universum Galaxien verlassen haben und dann aufgefangen wurden
Du siehst also auf das weit entfernte Universum, wie es vor all diesen Milliarden Jahren aussah."
Besonderer Dank
Veranstaltungsorte
Der Hubblecast wird von der ESA / Hubble bei der Europäischen Südsternwarte in Deutschland produziert.
Die Hubble-Mission ist ein Projekt der internationalen Zusammenarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation.
www.spacetelescope.org
Transkript: ESA/Hubble; Übersetzung: Tassilo Waldeck