Con más de dos décadas en órbita
el Telescopio Espacial Hubble ha realizado un enorme
número de observaciones.
Cada semana, publicamos nuevas
en el sitio web del Hubble.
Pero ocultas en los archivos de datos del Hubble
existen algunas imágenes realmente impresionantes
que casi nunca se han visto.
Las llamamos los Tesoros Ocultos del Hubble
y estamos en busca de tu ayuda para sacarlas a la luz.
Episodio 53: Tesoros Ocultos en el Archivo del Hubble
Presentado por el Dr J, alias Dr Joe Liske
Hola y bienvenidos.
Por lo general en Hubblecast miramos hacia el espacio.
Pero en este episodio vamos a mantener nuestros pies bien firmes en el suelo.
Esto es porque hay mucho que hacer aquí en la Tierra
a fin de apoyar lo que el Hubble realiza allí en el espacio.
Una de las partes más grandes de esto es el Archivo de Legado del Hubble
una enorme biblioteca digital de prácticamente todas las observaciones hechas por el Hubble.
Esto es más de un millón de observaciones.
Así que no sorprende que sea bastante difícil estar al tanto
de toda la gama de lo que hay allí.
Los instrumentos del Hubble son casi como cámaras digitales gigantes
con el telescopio como sus lentes.
Al igual que las cámaras digitales, el Hubble produce una gran cantidad de datos
alrededor de 3 a 400 gigabytes por mes.
Obviamente no sería práctico enviar astronautas a buscar todo esto.
En su lugar, esta equipado con antenas de comunicaciones
que transmiten las observaciones a la Tierra.
Pero retrocedamos un poco.
¿Qué es toda esta información que está siendo enviada?
¿Y quien observa estos datos?
Conseguir el tiempo de observación del Hubble es un privilegio.
Se necesita mucho trabajo duro y visión
para prepara un conjunto exitoso de observaciones.
Para proteger su inversión, y darles la ventaja
de trabajar en su proyecto científico
los astrónomos disponen de un año para estudiar sus datos antes de que sean liberados al público.
Y es en ese tiempo cuando muchos de los descubrimientos científicos de los que ustedes han oído, fueron hechos.
Pero ese primer año es sólo el comienzo para la información del Hubble.
Una vez hecha pública, absolutamente todos pueden echarle un vistazo
y ver lo que el Hubble ha estado haciendo.
A menudo, los astrónomos hacen grandes descubrimientos utilizando estos datos de segunda mano
algunas veces muchos años después de que fueron observados.
Por ejemplo, trabajos recientes sobre el crecimiento de los agujeros negros
y sobre las propiedades de la materia oscura han surgido de esos datos de archivo.
Además, la comparación de los datos antiguos del archivo con las nuevas imágenes del Hubble
permite a los científicos observar como los objetos evolucionan en el tiempo.
Un gran ejemplo son las películas del Hubble de los chorros estelares
que pudimos ver en el Hubblecast 49.
El Archivo de Legado del Hubble es invaluable para los astrónomos — pero no es sólo para ellos.
El Hubble no pertenece sólo a los científicos, nos pertenece a todos.
Cada semana, tomamos algunas de las más bonitas observaciones
del Archivo de Legado del Hubble
las procesamos para extraer sus detalles ocultos
y compartimos nuestra elección en la Imagen Hubble de la Semana.
Existen también astrónomos amateurs y aficionados
que acceden por su cuenta a los archivos
y buscan buenos conjuntos de datos para procesar.
Ahora bien, el archivo es bastante grande,
y aún existen montones de conjuntos de datos por descubrir.
Así que si nos quieres echar una mano, y encontrar algunos de los Tesoros Ocultos de Hubble
visita nuestro sitio web, el cual explica como hacerlo.
Es bastante simple una vez que se conocen los principios
y hemos preparado algunos tutoriales para ayudarte a comenzar.
Para agradecerles por ayudarnos
realizaremos un concurso entre ahora y finales de Mayo.
Encuentra un gran conjunto de datos y tendrás la chance de ganar un iPod Touch.
Y si quieres realizar una toma al procesar los datos
como hacen los profesionales, tendrás la chance de ganar un iPad.
Visita el sitio web para ver todos los detalles.
Encontrar Tesoros Ocultos en el archivo es muy divertido
y tu puedes descubrir algunas joyas que nunca han sido vista antes.
En un episodio futuro estaré mostrando las mejores imágenes que ustedes hayan encontrado.
Pero por ahora, este es Dr J despidiéndose para el Hubblecast.
Una vez más la naturaleza nos ha sorprendido más allá de los límites de nuestra imaginación.
Transcripción por ESA/Hubble