Hubblecast Episódio 126
Do Ultravioleta ao Infravermelho: Comparando os telescópios Hubble e o James Webb Space
O telescópio espacial Hubble orbita a Terra a aproximadamente 570 km acima da superfície.
onde ele observa o Universo livre de obstruções da nossa atmosfera.
Por aproximadamente três décadas, o Hubble tem estudado o Universo usando seu espelho primário de 2,4 metros e seus 5 instrumentos científicos.
Eles observam primariamente nos espectros do ultravioleta e partes do visível.
mas pode também ter algumas capacidades no infravermelho
As ondas eletromagnéticas em cada uma dessas bandas tem diferentes características
tais como, como elas são produzidas, e como elas interagem com a matéria e objetos astronômicos.
O Hubble observa em diferentes bandas de comprimentos, uma de cada vez,
cada uma provem diferentes informações sobre o objeto em estudo.
Cada um desses comprimentos de onda é reproduzido em diferentes cores
e esses são combinados para formar uma imagem completa,
então a contribuição de todos os comprimentos de onda pode ser comparada e analisada.
Por exemplo, imagens tomadas pelo Hubble no infravermelho tipicamente revelam mais estrelas
do que imagens feitas na luz visível,
a radiação infravermelha passa mais facilmente através da poeira cósmica, a qual espalha a luz visível azulada.
Isso permite aos astrônomos verem regiões do espaço que normalmente são obscurecidas pelos gás e poeira cósmica.
Combinando observações em diferentes comprimentos de onda
podemos desenvolver uma imagem mais completa da estrutura, da composição e do comportamento de um objeto
do que comprimentos de onda no visível sozinho nunca poderiam mostrar.
Enquanto o Hubble atualmente observa o Universo primeiramente com comprimentos de ondas no visível e ultravioleta
seu sucessor científico - o telescópio espacial James Webb
será sensível a uma faixa de comprimento de ondas de 0,6 micrômetros (luz laranja) a 28 micrômetros,
a radiação infravermelho profunda emitida de objetos a temperaturas em torno de - 150 graus célsius.
Objetos mais distantes no cosmos são mais altamente desviados para o vermelho e, como resultado,
sua luz é puxada do ultravioleta e comprimentos de onda visível para o infravermelho próximo.
Isso significa que observações desses objetos distantes (por exemplo, a primeira galaxia formada no Universo)
precisam de um telescópio especializado para observar infravermelho como o James Webb a fim de ser observado.
O telescópio espacial James Webb também tem um espelho maior do que o do Hubble.
Ele mede 6,5 metros de diâmetro.
Espelhos grandes coletam mais luz de objetos débeis e mais distantes no espaço.
significando que o James Webb será capaz de retroceder mais no tempo do que o Hubble.
permitindo-nos desenvolver nosso entendimento do Universo primordial.
Também, espelho grandes fornecem maior resolução, resultando em imagens com maiores detalhes.
Observando o cosmos com comprimentos de onda no visível, ultravioleta e infravermelho,
o Hubble tem contribuído enormemente para o campo da astronomia.
Ele tem entrado fundo nos primeiros anos do Universo mais do que já se pensou,
desempenhou uma parte critica na descoberta de que a expansão do Universo está acelerando
e sondou as atmosferas de planetas em torno de estrelas distantes.
Esperamos ansiosamente as contribuições e descobertas que o James Webb fará no futuro.
Tradução de: Bethany Downer e Traduzido para o português (Brasil) por Bob2014.