سُمي تليسكوب الفضاء هابل التابع لوكالة الفضاء ناسا ووكالة الفضاء الاوروبية على اسم رائد الفضاء المشهور إدوين هابل
اكتشف ان هناك مجرات خارج مجرتنا وأن الكون يتوسع
مع ذلك، لم تكن هذه الاكتشافات الباهرة ممكنة بدون عالم فضاء آخر استثنائى وجد قبله
هنريتا سوان ليفيت
هنريتا ليفيت - المرأة التي قاست الكون
ولدت هنريتا ليفيت في لانكستير، ماساتشوستس في عام 1868
درست في كلية أوبرلين، أوهايو، ثم جمعية جامعة هارفارد لتعليم النساء
لم تبدأ في دراسة علم الفضاء قبل عامها الأخير في الجامعة
لكن هذا أشعل لديها اهتمام شديد ظلت تطارده لباقي حياتها
بدأت بالعمل في مرصد هارفرد كحاسوب
كانت واحدة من العديد من النساء المهرة اللاتي استأجرن لمعالجة البيانات الفلكية
ساعدت في فهرسة مدى إضاءة كل نجمة معروفة
ثم تم ترقيتها سريعًا لتصبح رئيسة قسم التصوير النجمي الضوئي
مزودة باللوحات الضوئية للنجوم في السماء الجنوبية
كُلفت ليفيت بتقسييم النجوم المختلفة، تلك التي تتذبذب في الإضاءة
بينما تدرس هذه النجوم المتغيرة لاحظت نمط محدد
كلما لمع النجم أكثر، كلما زادت مدة تلك الذبذبات
أدى سهولة قياس تذبذبات النجم إلى قياس درجة إضائته
و بالتالي إلى قياس مدى بُعده
قياس هذه المتغيرات أصبح هو المفتاح
لتغيرات جذرية في فهمنا للكون
استخدم إدوين هابل هذه الوسيلة للقياس لتحديد المسافة
و التي عرفت فيما بعد باسم "سديم أندروميدا"
أظهرت النتائج أن أندروميدا لم يكن في الواقع جزءًا من الطريق اللبني
لكن مجرة مستقلة بنفسها، بعيدة ملايين السنين الضوئية
اكتشف إدوين هابل أن الكون يحتوي على مجرات عديدة أخرى غير الطريق اللبني
قاس هابل المسافات إلى المزيد والمزيد من المجرات مستخدمًا قانون ليفيت
قادته تلك القياسات إلى استنتاج أخر مذهل، الكون بأكمله يتمدد
جمع أدلة الرصد الأولى على نظرية الإنفجار العظيم
لم تعلم أبدًا هنريتا سوان ليفيت تأثير اكتشافها
ماتت قبل ثلاث سنوات من إعلان هابل عن اكتشافه لمجرة أندرومدا
مع ذلك، حتى يومنا هذا يظل اكتشاف ليفيت أساس حيوي لعلم الكونيات الحديث
وما زال يستخدم لقياس المسافات للمجرات
يتم إنتاج Hubblecast بواسطة ESA / Hubble في المرصد الأوروبي الجنوبي في ألمانيا
تعد مهمة هابل مشروع تعاون دولي مشترك بين وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية
ترجمات من قبل وكالة الفضاء الأوروبية / هابل، تمت الترجمة بواسطة نسمة عادل