Depuis son lancement en 1990, le télescope spatial Hubble NASA / ESA explore l’Univers.
Pour obtenir des images cristallines de galaxies lointaines et de nébuleuses faibles,
Hubble s’appuie sur un matériel sophistiqué pour garder le regard fixé sur sa cible.
Comment Hubble s'oriente-t-il dans l'espace?
Depuis son point d'observation au-dessus de l'atmosphère terrestre, Hubble observe l'univers 24/7.
Tourbillonnant autour de la Terre à 28 000 kilomètres à l'heure, Hubble doit compter sur son système de contrôle de pointage parfaitement réglé
pour s'assurer que ses instruments scientifiques examinent directement ses cibles distantes.
Pour s'assurer que son regard ne faiblit jamais, Hubble utilise trois capteurs de guidage fins
situé autour de la circonférence du télescope.
Ces capteurs fournissent des informations de pointage précises pour Hubble.
Ils recherchent des étoiles auxiliaires
permettant à Hubble de déterminer son orientation dans l’espace et de rester concentré sur un point.
Lorsque le télescope dérive d'une quantité infime, ces capteurs le détecteront.
Pour changer d'orientation et corriger les dérives, Hubble n'utilise pas de propulseur.
Leurs émanations pourraient contaminer les observations de Hubble et limiter sa durée de vie.
Au lieu de cela, Reaction Wheels dirige le télescope, en appliquant le principe élégant de la troisième loi de Newton:
si l'une des roues tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, Hubble tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Ces quatre grands volants volants tournent rapidement sous le contrôle de l'ordinateur de Hubble
et déplacez le télescope en utilisant l’immense couple généré par leur rotation.
Mais même au plus rapide, Hubble ne tourne que l’aiguille des minutes d’une horloge
- seulement 90 ° en 15 minutes.
Détecter de tels mouvements minutieux nécessite les meilleurs et les plus sensibles gyroscopes du monde;
Hubble en a six.
Ils mesurent constamment si et à quelle vitesse le télescope tourne.
En combinaison avec les capteurs de guidage fins, ils maintiennent le télescope avec précision pendant de longues périodes,
permettant à Hubble de produire ses vues spectaculaires sur l’Univers.
Pour fonctionner avec une efficacité optimale, Hubble a besoin de trois de ses six gyroscopes:
- mais même si un seul était disponible, ses capacités scientifiques ne seraient en rien affectées.
Ensemble, ces trois systèmes ont permis à Hubble
s’acquitter de sa mission scientifique exceptionnelle au cours des 28 dernières années.
Et de nombreuses autres découvertes sont à prévoir dans les années à venir.
Hubblecast est produit par ESA / Hubble à l'observatoire européen austral en Allemagne
La mission Hubble est un projet de coopération internationale entre la NASA et l'Agence spatiale européenne.
Sibtitles par ESA / Hubble. Traduction par ---