Sao một quý cô lại không thể chọn toán thay vì phải học mấy thứ tiếng Latin ?
Nancy Roman - Mẹ của kính thiên văn Hubble
Cuộc đời của Nancy Roman là chuỗi tháng ngày phi thường.
Một nhà thiên văn học tài năng,
Nữ Giám đốc Thiên văn đầu tiên của NASA, và là người hùng trong giới khoa học.
Bà thậm chí còn đóng vai trò là “người mẹ” của Kính thiên văn Không gian Hubble.
Nancy Grace Roman sinh năm 1925 tại Nashville, Tennessee -
- cô con gái duy nhất của một giáo viên dạy nhạc và một nhà địa vật lý.
Tuy cha bà là một nhà vật lý,
nhưng người đánh thức niềm đam mê thiên văn trong Roman lại chính là mẹ của bà.
Tôi vẫn còn nhớ như in nguồn cảm hứng đó.
Tôi đổ lỗi cho mẹ, vì bà hay đưa tôi ra ngoài và cho tôi xem các chòm sao
cho tôi xem cực quang phương Bắc và những thứ tương tự thế.
Sự trân trọng của những ngày đầu đời dành cho bầu trời đêm đã tạo nên một niềm đam mê suốt đời.
Đến năm 11 tuổi, Nancy Roman đã lập một câu lạc bộ thiên văn và tự mình tìm hiểu về thiên văn học.
Tôi nghĩ mình là một người rất mê khám phá và -
- tôi chỉ muốn thoả mãn tính tò mò của mình.
Đặc biệt thiên văn học là chủ đề mà tôi muốn tìm hiểu thêm về nó.
Nancy theo đuổi ước mơ của mình và trở thành nhà thiên văn học chuyên nghiệp,
làm việc trong lĩnh vực thiên văn học vô tuyến vẫn còn mới mẻ.
Và vào năm 1961, bà trở thành Giám đốc Thiên văn đầu tiên trong Văn phòng Khoa học Vũ trụ tại NASA -
- người phụ nữ đầu tiên giữ chức giám đốc điều hành.
Tại NASA, Nancy Roman là nhân vật quan trọng trong việc phát triển các đài quan sát vũ trụ đầu tiên
và mở đường cho đài quan sát ngoài không gian nổi tiếng nhất:
Kính thiên văn Không gian Hubble.
Các nhà khoa học khác dự định tạo một chiếc kính thiên văn không gian lớn,
nhưng chính Nancy là người biến điều này trở thành hiện thực.
Bà đã tập hợp nhiều nhà thiên văn học, kỹ sư của NASA và chuyên gia công nghệ tiên tiến.
Các kỹ sư và nhà khoa học không nói chính xác cùng một ngôn ngữ, công việc của họ cũng khác nhau.
Trong khi các nhà thiên văn và nhà khoa học đang cố hiểu tại sao,
còn các kỹ sư thì đang cố hiểu làm như thế nào.
và tôi nhận thấy mình đóng vai trò như một thông dịch viên cho họ.
Bà không chỉ tập hợp nhiều nhà khoa học và kỹ sư, mà còn có cả những nhà tài trợ cho Hubble.
Nancy là người có khả năng thuyết phục các chính trị gia
để NASA và ESA tham gia đội ngũ và làm việc cùng nhau
để hiện thực hoá một chiếc kính thiên văn lớn.
Mọi nỗ lực không ngừng nghỉ của Nancy Roman đã được đền đáp vào năm 1990,
khi Kính thiên văn Không gian Hubble của NASA / ESA được phóng vào không gian
và cho ta thấy một Vũ Trụ với độ chi tiết hơn bao giờ hết.
Với những thành tựu của mình và quyết tâm khuyến khích phụ nữ trẻ tham gia vào khoa học và kỹ thuật,
Nancy Roman đã được vinh danh và trao tặng nhiều huy chương và giải thưởng.
Một tiểu hành tinh được đặt theo tên bà và bà thậm chí còn xuất hiện trong một bộ mô hình Lego.
Nhưng di sản vĩ đại nhất của Nancy Roman vẫn chính là Hubble.
28 năm đã qua, Hubble vẫn không ngừng cho chúng ta một cái nhìn độc đáo về vẻ đẹp của Vũ Trụ.
Subtitles: ESA / Hubble; Translated by --- Thanh Sang Mai.
Đừng bỏ lỡ!
Chương trình ESOcast.
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng Hubble!
Đừng bỏ lỡ những khám phá mới mẻ từ mặt đất.
Chương trình ESOcast giới thiêu nhiều khám phá nổi bật của Đài thiên văn phía Nam của châu Âu
cùng nhiều câu chuyện quan sát của những chiếc kính thiên văn mạnh mẽ từ dãy Andes của Chile,
vùng đất bán cầu nam nổi tiếng dành cho nhiều khám phá thiên văn học.