Która kobieta wybrałaby matematykę zamiast łaciny?
Nancy Roman - matka Teleskopu Hubble'a
Życie Nancy Roman było niezwykłe.
Utalentowana astronom, pierwsza w NASA główna kierowniczka działu astronomii oraz dożywotnia mistrzyni naukowa wśród kobiet.
Została nawet "matką" Teleskopu Kosmicznego Hubble'a.
Nancy Grace Roman urodziła się w 1925r. w Nashville w stanie Tennessee
jako jedyna córka nauczycielki muzyki i geofizyka.
Chociaż jej ojciec był fizykiem, to matka Roman rozbudziła w niej zainteresowanie astronomią.
Interesowałam się nią odkąd pamiętam.
Winę za to zrzuciłabym na moją matkę, bo to ona zabierała mnie na pokazy, żeby obserwować konstelacje,
zorzę polarną i takie tam.
To wczesne zauroczenie nocnym niebem doprowadziło do życiowej pasji.
Już w wieku 11 lat Nancy Roman założyła koło astronomiczne i sama zaczęła uczyć się astronomii.
Sądzę, że zawsze byłam ciekawska i -
- i po prostu chciałam zaspokoić swoją ciekawość.
Astronomia w szczególności była dziedziną, którą chciałam zgłębiać.
Nancy zrealizowała swoje marzenie i została zawodowym astronomem,
działając w nowej dziedzinie, jaką była radio astronomia.
A w 1961r. została pierwszą kierowniczką działu astronomii w Biurze Badań Kosmicznych NASA
jako pierwsza kobieta piastująca stanowisko kierownicze w tej agencji.
W NASA, Nancy Roman przyczyniła się do rozwoju pierwszych obserwacji kosmicznych
i utorowania drogi do najsławniejszego orbitalnego obserwatorium - Kosmicznego Teleskopu Hubble'a.
Chociaż pomysł stworzenia kosmicznego teleskopu został wysunięty przez innych naukowców przed nią, to Nancy doprowadziła do jego realizacji.
Zgromadziła wokół siebie astronomów, inżynierów NASA i uzyskała dostęp do najnowocześniejszych technologii.
Inżynierowie i naukowcy nie do końca mogą się dogadać. Mają inną pracę.
Astronomowie - właściwie to naukowcy w ogóle - próbują zrozumieć dlaczego, podczas gdy inżynierowie próbują zrozumieć jak,
zatem znalazłam się na pozycji swego rodzaju tłumacza między nimi.
Zjednoczyła nie tylko naukowców i inżynierów, ale także tych, którzy byli w stanie sfinansować teleskop Hubble'a.
Nancy udało się przekonać polityków, że NASA i ESA powinny połączyć siły i współpracować,
aby doprowadzić do powstania dużego teleskopu kosmicznego.
Cały wysiłek Nancy Roman opłacił się w 1990r.
gdy NASA/ESA Kosmiczny Teleskop Hubble'a został umieszczony na niebie
i rozpoczął rozwiązywanie zagadek Wszechświata w większych szczegółach niż wcześniej.
Za jej osiągnięcia i determinację do przyciągnięcia kobiet do nauki i inżynierii
Nancy Roman została uhonorowana medalami i nagrodami.
Jej imieniem nazwano asteroidę i pojawiła się nawet w zestawie klocków Lego.
Lecz największą spuścizną Nancy jest sam teleskop Hubble'a.
Nawet po 28 latach, ten teleskop wciąż pozwala nam uzyskać unikalne spojrzenie na nasz piękny Wszechświat.
Napisy: ESA/Hubble; tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.