Hubble được biết đến với nhiều hình ảnh lộng lẫy cùng những khám phá kinh ngạc.
Nhưng, đôi khi khoa học không song hành với cảnh quan đầy ngoạn mục của Vũ trụ.
Cùng vén bức màn với các họa sĩ tạo nên những tác phẩm phi thường của Vũ Trụ.
Minh họa cho những khám phá của Hubble.
Hubble được trang bị máy ảnh cực kỳ nhạy và chụp trên nhiều bước sóng khác nhau:
từ ánh sáng cực tím, đến quang học, cả ánh sáng hồng ngoại gần.
Điều này cho phép kính thiên văn tạo ra những hình ảnh tuyệt đẹp và nổi tiếng.
Tuy nhiên, đôi khi một phát hiện thiên văn là chỉ là một dấu chấm nhỏ xíu
và phải có những kỹ thuật tinh xảo và trải qua nhiều lần quan sát mới có được nhiều thông tin hữu ích.
các quang phổ kế của Hubble cho ta thứ còn nhỏ hơn các dấu chấm:
những đường cong Wiggly,
cho thấy cường độ của ánh sáng ở các bước sóng khác nhau.
Hubble là một chiếc kính thiên văn tuyệt vời, nhưng nó không thể quan sát hết tất cả mọi thứ.
Vì thế Hubble thu thập nhiều dữ liệu theo hình thức quang phổ, lấy ví dụ như,
một thứ gì đó mà không phải chính xác là hình ảnh "thực",
và đó là lý do tại sao chúng tôi cần phải tạo ra những hình ảnh minh họa và những hiệu ứng cho các khám phá ấy.
Và tất nhiên nhiều đối tượng khác trong vũ trụ chúng ta có thể quan sát chúng,
chúng ta biết chúng qua toán học và vật lý
và tất cả những kết luận thú vị mà các nhà thiên văn học có thể rút ra từ dữ liệu,
những dữ liệu đó không hẳn là ảnh chụp.
Đó là những gì chúng tôi làm, lý do chúng tôi tham gia để tạo nên những hình ảnh minh họa đầy hấp dẫn và thú vị
nhằm thu hút sự quan tâm và trí tưởng tượng của công chúng.
Các họa sĩ minh họa cho những khám phá của Hubble là những người giàu kinh nghiệm.
Bên cạnh đó, họ được trang bị kiến ​​thức cơ bản thích hợp,
để đảm bảo các minh họa và hiệu ứng của họ càng chân thực càng tốt.
Vật lý và thiên văn học là kiến thức nền thế nên tôi phải học chúng
Nhưng chuyên môn của Martin thì là về mĩ thuật.
Chúng tôi làm việc chung như một đội và luôn trao đổi nhau khi tạo ra các hiệu ứng và các hình ảnh minh họa
- chúng tôi hỗ trợ nhau nhau với kỹ thuật chuyên môn của mình.
Nhóm chúng tôi từ trước tới nay đã tạo ra những ảnh minh họa và ảnh động cho Hubble từ năm 2000
- cũng khoảng khá là lâu.
Tôi đã tham gia đội thiết kế khoảng 10 năm,
Martin thì lâu hơn một chút, gần hai thập kỷ thực hiện công việc này cho Hubble.
Các họa sĩ giàu kinh nghiệm không chỉ làm việc cho ESA / Hubble ,
mà còn hợp tác với các nhà khoa học để đảm bảo cho các tác phẩm của họ
chân thực như những khám phá của Hubble.
Đội chúng tôi luôn làm việc cùng nhau với các nhà thiên văn và các nhà khoa học.
Chúng tôi trò chuyện với họ, cùng nhau thảo luận, chúng tôi có bản vẽ, dữ liệu nhập.
Và chúng tôi minh họa dựa trên các kết quả của các nhà khoa học
Họ là những người có các bản phác, minh họa đầu tiên từ chúng tôi.
- chúng tôi thường xuyên trao đổi với họ, nên tất nhiên chúng tôi không hề đơn độc.
Thường chúng tôi có những hạn định rõ ràng và một số điều kiện mà cần phải đáp ứng.
Ví dụ như nếu ta biết nhiệt độ nhất định của một ngôi sao,
ngôi sao đó phải là một màu nhất định ứng với nhiệt độ của nó.
Đây là một điều hiển nhiên. Chúng tôi không được phép tô thêm màu cho ngôi sao hay sáng tạo thái quá.
Nếu biết được khối lượng riêng của một hành tinh, thì ta sẽ biết được nó là 1 hành tinh đá hay là 1 hành tinh khí.
Vì vậy, những điều kiện phải được đáp ứng. Ngoài ra chúng tôi có thể sáng tạo 1 chút
nhưng phải luôn luôn theo đúng hiện thực khoa học tự nhiên, tất nhiên, không thể đi quá xa.
Trong khi các họa sĩ cố gắng thực hiện các hiệu ứng minh họa cho Hubble càng giống thực càng tốt,
hiện tượng thiên văn và khoảng thời gian chúng xảy ra, không phải lúc nào cũng theo ý muốn của họ.
Sự va chạm của các thiên hà phải mất hàng triệu năm, chỉ tăng tốc vào ngay giai đoạn cuối,
và các ngôi sao phát triển qua hàng tỉ năm, nhưng kết thúc cuộc sống của chúng chỉ trong vài giây.
Đây là một thách thức thật sự cho các họa sĩ của chúng ta!
Đôi khi chúng tôi minh họa nhiều hiện tượng như một vụ nổ chỉ trong vài mili giây,
và thậm chí lên đến hàng triệu năm, rồi một số hiện tượng khác.
Và chúng tôi muốn thể hiện nó trong các hình ảnh động tương tự và điều này đôi khi rất phức tạp.
Tất nhiên đó đều là những ảnh động minh họa cho các hiện tượng.
Đối với ảnh minh họa khám phá thiên văn
chúng ta hầu như khó mà có thể kiểm chứng tính xác thực của chúng như thế nào qua miêu tả.
Tuy nhiên, với sự tiến bộ của kính thiên văn và công nghệ,
cũng như ngày càng có nhiều tàu thăm dò được gửi đến các thiên thể trong Hệ Mặt Trời.
Các họa sĩ đồ họa đôi khi có một cơ hội hiếm để kiểm tra tính chính xác các tác phẩm của mình.
Ví dụ như là ảnh minh họa bề mặt Sao Diêm Vương chúng tôi thực hiện một vài năm trước đây.
khi đó chúng tôi vẫn không có những hình ảnh chất lượng của sao Diêm Vương
Đã có một số kết quả khoa học - chúng tôi biết rằng sao Diêm Vương có bầu khí quyển mỏng và có khí methane
- vì vậy chúng tôi thực hiện một số hình ảnh minh họa.
Và khá là thú vị đem so sánh chúng
với hình ảnh Sao Diêm Vương của tàu thăm dò New Horizons khi bay ngang Sao Diêm Vương vào năm 2015,
chúng tôi thực sự có thể so sánh tác phẩm của mình với những hình ảnh thực sự.
Và khá là kinh ngạc khi thấy rằng chúng gần như giống hệt những ảnh minh họa mà chúng tôi đã làm!
Bề mặt sao Diêm Vương cho thấy một cách chính xác
sự chân thật trong các tác phẩm minh họa của các họa sĩ tại ESA / Hubble.
Bên cạnh làm cho các hình ảnh minh họa càng chính xác càng tốt, các họa sĩ lại có một mục tiêu khác:
họ muốn tạo nên sự li kì và sự hấp dẫn, sáng tạo nghệ thuật chiếm lấy sự chú ý và quan tâm của người xem.
Với công việc của mình,
các họa sĩ của Hubble cho phép chúng ta khái quát và hiểu được nhiều dữ liệu thiên văn phức tạp,
chỉ có trong các biểu đồ và các bảng thống kê của nhà thiên văn học.
Chúng tôi muốn tạo ra những hình ảnh hấp dẫn và thú vị vì khoa học là một thứ hấp dẫn và thú vị!