Хабл е најпознат по своите прекрасни слики заедно со своите многубројни неверојатни откритија.
Но, понекогаш науката не оди во чекор со впечатливиот поглед на Вселената.
Ви ги откриваме уметниците кои создаваат извонредни впечатоци од Вселената.
Хабл е опремен со исклучително чувствителни камери кои ја примаат светлината на различни бранови должини:
од ултравиолетовата, до оптичката, до речиси инфрацрвена.
Ова му овозможува на телескопот да создава зачудувачки и добро познати слики.
Но понекогаш астрономското откритие не е ништо повеќе од мала точка,
и потребни се деликатни техники и многу набљудувања за да се дојде до корисни информации од него.
Хабловите спектрографи даваат дури и помалку од точки: движечки криви, покажувајќи го интензитетот на светлината на различни бранови должини.
Хабл е фантастичен телескоп, но не може да забележи сè.
Затоа собира многу податоци во форма на спектар, на пример, нешто што не е речиси "вистинска" слика,
и затоа мораме да се вмешаме во креирањето на овие препознатливи илустрации и анимации.
И, се разбира, можеме да набљудуваме многу други објекти во Вселената,
знаеме дека тие се таму со помош на многу математика и физика
и сите видови на интересни заклучоци до кои астрономите можат да дојдат од податоците,
но не точно преку неверојатни слики.
Значи, токму тоа е начинот на кој ние се вмешуваме, па можеме да создадеме некои впечатливи и интересни слики
за прецизно да ја доловиме фантазијата и интересот на јавноста.
Уметниците кои работат на илустрации на Хабловите откритијата се имаат здобиено со големо искуство со текот на времето.
Дополнително, тие се опремени со соодветни познавања,
кои осигуруваат дека нивните илустрации и анимации се што е можно пореални.
Јас лично завршив физика и астрономија, па јас всушност го студирав ова.
Но, Мартин заврши уметност.
Затоа ние работиме како тим и секогаш комуницираме кога ги создаваме овие анимации и илустрации
- ние се надополнуваме со нашите вештини.
Нашиот тим создава вакви илустрации и анимации за Хабл од 2000 година
- што претставува доста долго.
Во овој тим сум веќе десет години, Мартин малку подолго. Значи, речиси две децении ја вршиме оваа работа за Хабл.
Не само што уметниците кои работат за ESA / Hubble доаѓаат со долгогодишно искуство,
но тие, исто така, соработуваат со научниците на терен за да се уверат дека нивната уметност и науката на Хабл
се вистински здружени заедно.
Во тимот имаме астрономи и научници со кои секогаш работиме заедно.
Зборуваме со нив, разговараме, добиваме цртежи, добиваме мислења,
и очигледно тие се научници кои ги создадоа резултатите што ние се обидуваме да ги илустрираме.
Затоа, тие обично добиваат првична верзија на нашите анимации и илустрации, тие го креираат нивното мислење
- така што тоа е постојан дијалог со научниците, па ние не сме сами, дефинитивно.
Често имаме некои многу добро дефинирани граници и услови кои треба да ги исполниме.
Ако ѕвездата има одредена температура која ни е позната, ѕвездата треба да има одредена боја.
Ова е сигурно. Не можеме да бидеме многу креативни и само да создадеме каква било боја за ѕвездата, во овој пример.
Значи, ако планетата има одредена маса, знаеме дека ќе биде карпеста, или дали ќе биде гасовита.
Значи овие услови треба да бидат исполнети. Освен тоа можеме да имаме малку креативни
но секогаш во рамките на физичката реалност, се разбира. Не можеме да излеземе надвор од тоа.
Додека уметниците се обидуваат да ги направат анимациите за Хабл што е можно пореални,
астрономските феномени и временските периоди во кои се појавуваат, не секогаш работат во нивна полза.
Галактичките судири се случуваат во продолжение на милиони години, при што истите се забрзуваат кон крајот,
и ѕвездите се развиваат во продолжение на повеќе од милијарди години, но нивниот живот завршува за неколку секунди.
Ова претставува вистински предизвик за нашите уметници!
Понекогаш илустрираме неколку милисекунди - експлозија,
а потоа можеби и милиони години, некој друг феномен.
И ние сакаме да го покажеме тоа во истата анимација и ова понекогаш може да биде сложено.
Но, се разбира, тие се повеќе илустративни видови на анимации.
За многу илустрации на астрономски откритија
ние, најверојатно, никогаш нема да можеме да провериме колку добро ја отсликуваат реалноста.
Сепак, со напредокот на телескопите и технологијата,
и како што се испраќаат вселенски сонди до телата во Соларниот систем, кои никогаш порано не биле видени,
на визуелните уметници понекогаш им се обезбедува ретка можност да ја проверат точноста на нивната работа.
Еден убав пример беше, на пример, илустрација што ја направивме пред неколку години од Плутон
кога сè уште немавме многу добри слики на Плутон
Имаше некои научни резултати - знаевме дека има малку метан, на Плутон имаше тенка атмосфера
- па направивме неколку илустрации.
И беше интересно да се споредат кога Нови Хоризонти пристигна на Плутон, пред неколку години,
и всушност можеме да ги споредиме нашите сопствени илустрации со вистинските слики.
И тоа беше доста возбудливо да се види дека тие беа многу блиску до она што го нацртавме!
Површината на Плутон покажува колку точно уметниците на ESA / Hubble успеваат да ја илустрираат реалноста.
Покрај тоа што ги прават илустрациите што е можно попрецизни, уметниците имаат уште една цел:
тие сакаат да ги возбудуваат и интригираат, создавајќи уметност што го зграпчува вниманието и интересот на гледачот.
Со нивната работа, уметниците на Хабл ни овозможуваат да ги концептуализираме и разбереме сложените астрономски податоци,
кои инаку би можеле да останат скриени во графиконите и табелите на применетите астрономи.
Ние сакаме да создадеме привлечни и интересни слики, бидејќи науката е привлечна и интересна!