哈勃和Gaia为银河系称重
银河系的质量是我们能对我们的银河系家园所进行的最基本的衡量之一。
先前对银河系质量的估计为太阳质量的5000亿至3万亿倍
现在，ESA的Gaia和哈勃望远镜联合计算了迄今为止最精确的测量
为了确定质量，天文学家测量了围绕星系运行的球状星团的速度。
星系的质量越大，其星团在重力影响下绕其轨道运行得越快。
测得的银河系质量？ 太阳质量的1.5万亿倍。
Hubblecast是由ESA/Hubble在位于德国的欧洲南方天文台制作的。
哈勃任务是一个NASA和ESA间的国际合作项目。
Subtitles by ESA/Hubble. Translation by —Y.Z.