Đẹp đẽ, uyển chuyển, huyền bí, tất cả đều hội tụ về thiên hà xoắn ốc này.
Được chụp bởi Kính Thiên Văn Không gian Hubble của NASA/ESA
Thiên hà NGC 3344 xuất hiện trực diện,
tạo cơ hội cho các nhà thiên văn học nghiên cứu về cấu trúc đầy phức tạp và tinh tế của chúng.
Và với khả năng quan sát qua các bước sóng khác nhau trong phạm vi rộng của Hubble
những đặc điểm của thiên hà dần lộ diện mà đáng lẽ chúng ta không thể thấy được.
Giải mã những sắc màu của thiên hà NGC 3344
Thiên hà xoắn ốc là một trong những vật thể thiên văn đẹp mắt nhất mà ta có thể thấy.
Và mỗi thiên hà có nhiều góc nhìn khác nhau tạo nên nhiều hình dạng ấn tượng khác nhau trên bầu trời.
Một vài thiên hà nằm dọc, cho các nhà thiên văn ý tưởng nghiên cứu về cấu trúc dọc của chúng.
Số khác thì nằm nghiêng, cho biết thêm thông tin về cấu trúc và kích cỡ của những nhánh xoắn ốc.
Nhiều thiên hà có hướng đối diện,
cho thấy toàn bộ nhánh xoắn ốc và phần lõi sáng toát lên vẻ đẹp ấn tượng của chúng.
Cách Trái Đất 20 triệu năm ánh sáng,
Thiên hà NGC 3344 hướng thẳng về Trái Đất, cho ta cái nhìn đầy choáng ngợp về những nhánh xoắn ốc của nó.
Với nhiều thiết bị quan sát tuyệt hảo được lắp đặt trên Hubble,
chúng ta có thể thấy được nhiều hơn không chỉ mỗi ánh sáng khả kiến từ thiên hà này.
Hubble quan sát thiên hà này với nhiều bước sóng khác nhau,
cho ta bức ảnh hoàn thiện hơn về cấu trúc, cấu tạo và hoạt động
của thiên hà NGC 3344 mà mắt người khó có thể thấy.
Những nhánh xoắn ốc của thiên hà NGC 3344 là nơi ra đời của nhiều ngôi sao mới.
Những ngôi sao này còn rất trẻ và cực kì nóng, nên tỏa sáng với màu xanh rực rỡ
Hubble cũng chụp được ánh sáng cực tím tỏa ra từ chúng và cho phép ta quan sát được.
Nhiều đám mây bụi và khí phân bố khắp các nhánh xoắn ốc của thiên hà,
có thể thấy bằng những phần màu đỏ trong quang phổ
nhờ sử dụng bộ lọc dải hẹp H-alpha và N3-ion hóa ni-tơ hai lần của Hubble.
Những đám mây màu đỏ trong ảnh là nơi chứa nguyên liệu để tạo ra nhiều ngôi sao.
Ở trung tâm là chỗ phình thiên hà tỏa sáng với ánh sáng màu vàng cam
Giống như chỗ phình của thiên hà Milky Way,
đó là nơi phân bố của những ngôi sao già và nguội hơn, phát ra ánh sáng đỏ.
Hubble khiến chúng ta thán phục trước vẻ đẹp của thiên hà NGC 3344 trong ánh sáng nhìn thấy được
đồng thời còn cho ta biết được nhiều bí mật của thiên hà, cấu tạo bên trong
với tất cả ánh sáng xung quanh ta mà mắt thường không thể thấy được.
Hubblecast được sản xuất bởi ESA/Hubble tại Trung tâm nghiên cứu thiên văn học châu Âu tại bán cầu nam (Đức).
Nhiệm vụ Hubble là dự án hợp tác quốc tế giữa NASA và Cơ quan Vũ trụ châu Âu.
Transcription by ESA/Hubble; translation by Thanh Sang Mai.