Убавина, благодат, мистерија - оваа величествена спирална галаксија го има сето тоа.
Снимена со вселенскиот телескоп Хабл на NASA/ESA,
галаксијата NGC 3344 се гледа пред нас,
обезбедувајќи им можност на астрономите да ја проучуваат нејзината сложена и елегантна структура.
И со способноста на Хабл да ја набљудува галаксијата во широк спектар на различни бранови должини,
одредени карактеристики ни се откриваат, што инаку би останало невидливо.
Спиралните галаксии се едни од најспектакуларните астрономски објекти што можеме да ги видиме,
и секој од нив е насочена кон нас под различен агол, создавајќи неверојатно различни форми на небото.
Некои од нив може да се видат директно, давајќи им на астрономите одлична идеја за вертикалната структура на галаксијата.
Другите се гледаат под агол, давајќи им навестувања за големината и структурата на нивните спирални краци.
Неверојатно, многумина се гледаат директно, целосно прикажувајќи ги нивните краци и јасното јадро во сета своја убавина.
На оддалеченост од околу 20 милиони светлосни години, галаксијата NGC 3344 е насочена директно кон Земјата,
давајќи ни прекрасни погледи на нејзините движечки краци.
Со сите прекрасни инструменти на Хабл, можеме да видиме повеќе од само видливата светлина што ја емитира оваа галаксија.
Инструментите на Хабл ја имаат набљудувале оваа галаксија на различни бранови должини -
доставувајќи поцелосна слика за структурата, составот и однесувањето на NGC 3344
од онаа која човечкото око некогаш може да ја долови.
Подвижните краци на NGC 3344 се родно место на нови ѕвезди.
Овие ѕвезди се исклучително жешки и млади, така што тие блескаат брилијантно сино.
Тие, исто така, емитираат ултравиолетова светлина, која Хабл ја доловува и ни овозможува да набљудуваме.
Облаци од прашина и гас исто така се распоредени низ спиралните краци.
Овие се гледаат најдобро во црвениот дел од спектарот,
користејќи ги теснопојасните филтри на Хабл за изолирање на H-алфа и NIII - двојно јонизиран азот.
Облаците, обоени со црвена боја на оваа слика, обезбедуваат резервоар на материјал од кој еден ден ќе се формираат нови ѕвезди.
Во центарот на галаксијата лежи галактичка испакнатина, која сјае со жолто-портокалова светлина.
Како испакнатината на Млечниот Пат, таа е составена првенствено од постари, поладни ѕвезди кои емитираат црвена светлина.
Хабл ни овозможува да се восхитуваме на убавината на NGC 3344 на видлива светлина,
но исто така ни овозможува да дознаеме за тајната, внатрешниот состав на оваа галаксија -
сето тоа со светлината која е околу нас, која нашите очи не можат да ја видат.
Превод на ЕЅА, преведено од Андреј Стојчевски.