Космос - бурное место,
в котором полно монстроподобных черных дыр, сталкивающихся галактик и взрывающихся звезд.
Но иногда космических хулиганов не так просто обнаружить.
Возьмем к примеру этот новый снимок ESO 137-001, сделанный Хабблом.
Яркие голубые полосы материала срываются с галактики - но кто этот космический преступник?
Эпизод 72. Улики космического преступления.
Представляет д-р Джей ака д-р Джо Лиске
Привет и добро пожаловать в еще один эпизод Хабблкаста!
Галактики существуют в самых разных окружениях.
Некоторые проживают всю жизнь в изоляции,
а другие - кучкуются вместе, чтобы сформировать группы и даже скопления галактик - большие группы, связанные воедино гравитацией.
Субъект на этом новом снимке Хаббла - спиральная галактика под названием ESO 137-001.
Она путешествует через одно из таких скоплений, под названием Скопление Наугольника, и это путешествие изменит ее навсегда.
Бесстрашная спираль вспахивает пространство через все скопление,
как и любой объект, движущийся через жидкость, на своем пути она встречает серьезное сопротивление,
В данном случае, жидкость - сверхнагретый газ, который скрывается в скоплениях галактик.
Звезды в галактике не сильно подвержены действию этого трения,
но газ срывается прочь, создавая рваные потоки, похожие на электрические голубые щупальца медузы, как видно на этом снимке.
Этот процесс называют срыв оболочки ударным давлением.
Можно привести такую аналогию -
это как будто галактику высунули в открытое окно машины, которая едет с очень большой скоростью,
и завитки газа срываются налетающим ветром.
Хаббл обнаружил несколько других галактик, которые также подвергаются этому яростному срыву оболочек.
Например, галактика-комета, которая выглядит, как спиральная галактика с хвостом в узелках,
или искромсанный космический дуэт NGC 4402 и 4522.
С ESO 137-001, также были стянуты потоки темной пыли,
которые видны здесь как темно-коричневая область рядом с центром галактики.
Снимок также показывает и другие характерные знаки этого процесса,
такие, как скругленный внешний вид диска галактики -
результат сил нагретого газа.
При совмещении наблюдений Хаббла с рентгеновскими
можно увидеть яркий, протяженный туман, обволакивающий галактику и стекающий в космос.
Эти рентгеновские хвосты из холодного газа, который был стянут с ESO 137-001,
который с тех пор был нагрет до миллионов градусов горячим газом скопления.
Изучение срыва оболочек ударным давлением поможет астрономам лучше понять эволюцию галактик.
При таком полете ESO 137-001 через скопление Наугольника у нее останется совсем мало газа,
что приведет к неспособности рождать новые звезды
Это именно тот случай, когда спиральная галактика становится эллиптической,
которые наблюдаются в скоплениях галактик.
Это д-р Джей и я завершаю Хабблкаст. И снова, природа удивила нас больше самого живого воображения.
Хабблкаст производится ESA/Hubble в Европейской Южной Обсерватории в Германии.
Миссия Хаббл - проект международного сотрудничества между NASA и Европейским Космическим Агентством.
www.spacetelescope.org
Сценарий ESA/Hubble, перевод на русский язык - д-р Майкл и Живая Вселенная, www.nebulacast.com