Огненный объект на этом новом снимке Хаббла
может показаться более уместным в романе Толкиена,
но в действительности, это Туманность Кольцо или М57.
Хотя эта туманность - один из самых знаменитых объектов на нашем небе,
и сейчас, спустя 200 лет после ее открытия, астрономы продолжают узнавать о ней что-то новое.
Хабблкаст 66: Хаббл открывает секреты Туманности Кольцо
Представляет д-р Джей ака д-р Джо Лиске
Привет и добро пожаловать в еще один эпизод Хабблкаста!
На небе есть много, много красивых и очень узнаваемых туманностей,
многие из которых Хаббл снимал в течение последних 20 лет или около того.
Одной из самых известных туманностей
является объект Мессье 57,
который также называют Туманность Кольцо.
Очень яркая и близкая к Земле,
Туманность Кольцо находится на расстоянии всего 2 тысячи световых лет от нас.
Это - выдающийся пример планетарной туманности,
когда умирающая звезда наподобие нашего Солнца вытолкнула внешние слои в космос.
Своим цветом туманность сильно напоминает Туманность Улитка, которая сформировалась так же.
Обе - обычные цели для наблюдений
и хорошо изучены профессионалами и любителями за годы наблюдений.
Туманность Кольцо была открыта в конце 18го века
Но ее настоящие форма и структура оставались непонятными
до сих пор.
Команда астрономов использовала космический телескоп Хаббл
вместе с данными наземных наблюдений,
чтобы тщательно изучить Туманность Кольцо.
Астрономы хотели лучше понять структуру туманности,
ее эволюцию, физические условия и движение.
Оказалось, что в действительности, что у Туманности Кольцо совсем не кольцеобразная форма.
С Земли Кольцо
видно как простая эллиптическая форма с размытыми краями.
Но новые наблюдения Хаббла ясно показывают,
что форма туманности похода на искаженный пончик.
Мы смотрим на полюс этой структуры практически прямо сверху-вниз
а красивая цветная бочка материала вытянута от нас.
Хотя центр этого пончика выглядит пустым,
он полон материала низкой плотности, который вытянулся по направлению к нам и от нас,
создав форму, слегка похожую на регбийный мяч, помещенный в центральное отверстие пончика.
Пространство вокруг туманности турбулентно и полно узелков, сформировавшихся в прошлом.
Новое исследование опровергает ранние модели Туманности Кольцо,
которые предполагали, что у объекта менее сферическая форма.
Если бы мы могли повернуть Туманность Кольцо на 90 градусов и посмотреть на нее сбоку,
она бы выглядела, как Мессье 76,
туманность под названием "Маленькая Гантель"
Эти туманности сформированы из ионизованного газа атмосфер умирающих звезд.
В конце жизни эти звезды сбрасывают внешние слои
и превращаются в очень маленькие горячие тела под названием белые карлики,
которые представляют собой конечную стадию эволюции звезды солнечного типа.
Благодаря этим наблюдениям Хаббла
теперь мы лучше понимаем
настоящую структуру Туманности Кольцо.
Это д-р Джей и я завершаю Хабблкаст.
И снова, природа удивила нас больше, чем самое живое воображение.
Хабблкаст производится Европейской Южной Обсерваторией в Германии
Миссия Хаббл - совместный проект НАСА и Европейского Космического Агентства
www.spacetelescope.org
Сценарий ESA/Hubble. Перевод д-ра Майкла и www.nebulacast.com