Ognisty bohater nowego zdjęcia wykonanego teleskopem Hubble'a
wydaje się żywcem wyciągnięty z powieści Tolkiena,
to mgławica znana jako Mgławica Pierścień lub Messier 57.
Chociaż jest to jeden z najbardziej znanych obiektów nieba,
ponad 200 lat po jej odkryciu astronomowie wciąż odkrywają jej kolejne tajemnice.
Hubblecast 66: Hubble odkrywa tajemnice Mgławicy Pierścień
przedstawia dr J, a.k.a. dr Joe Liske
Witajcie! Zapraszam na kolejny odcinek Hubblecast!
Na niebie można znaleźć wiele pięknych i oryginalnych mgławic
i teleskop Hubble'a sfotografował wiele z nich w ciągu ostatnich 20 lat.
Jedną z najbardziej znanych mgławic
jest obiekt o nazwie Messier 57,
znany szerzej pod nazwą: Mgławica Pierścień.
Jasna i położona blisko Ziemi
Mgławica Pierścień znajduje się zaledwie 2000 lat świetlnych od nas.
To doskonały przykład mgławicy planetarnej,
w której umierająca gwiazda podobna do naszego Słońca odrzuciła zewnętrzne powłoki w przestrzeń.
Mgławica bardzo przypomina równie barwną Mgławicę Slimak, która powstała w podobny sposób.
Obie są częstym obiektem obserwacji
i zostały w ciągu wielu lat dobrze zbadane przez zawodowych astronomów i amatorów astronomii.
Mgławica Pierścień została odkryta pod koniec XVIII wieku
Jednak jej prawdziwy kształt i budowa pozostały nieznane...
....do teraz.
Zespół astronomów wykorzystał należący do NASA/ESA Teleskop Kosmiczny Hubble'a
oraz istniejące dane zebrane z Ziemi
i dogłębnie zbadał Mgławicę Pierścień.
Astronomowie chcieli lepiej zrozumieć budowę mgławicy,
jej ewolucję, warunki fizyczne i ruch.
Okazało się, że Mgławica Pierścień wcale nie ma kształtu pierścienia.
Z perspektywy Ziemi Mgławica Pierścień
wygląda jak prosty, eliptyczny kształt o nierównej granicy.
Jednak nowe obserwacje za pomocą teleskopu Hubble'a wyraźnie ukazują,
że mgławica ma w rzeczywistości rozmyty kształt pączka z dziurką.
My spoglądamy prawie bezpośrednio na jeden z biegunów obiektu,
i widzimy jasny, rozciągający się pierścień materii.
Chociaż środek tego pączka może wydawać się pusty,
w rzeczywistości wypełniony jest materią o niższej gęstości, która rozciąga się w naszym i w przeciwnym kierunku
tworząc kształt trochę podobny do piłki do rugby wciśniętej w środek pączka.
Przestrzeń otaczająca mgławicę jest pełna turbulencji i węzłów, które powstały w przeszłości.
Nowe badania nie zgadzają się z wcześniejszymi modelami Mgławicy Pierścień,
które sugerowały sferyczny kształt obiektu.
Gdybyśmy byli w stanie obrócić Mgławicę Pierścień o 90 stopni i spojrzeć na nią z boku,
wyglądem przypominałaby mgławicę Messier 76
znaną pod nazwą "Małe Hantle".
Te mgławice zbudowane są ze zjonizowanego gazu pochodzącego z atmosfery umierającej gwiazdy.
Pod koniec swojego życia odrzucają one zewnętrzne powłoki
i zmieniają się w bardzo małe, gorące obiekty znane jako białe karły
ostatni etap ewolucji gwiazd podobnych do naszego Słońca.
Dzięki tym nowym obserwacjom teleskopu Hubble'a
dużo lepiej rozumiemy teraz
prawdziwą strukturę Mgławicy Pierścień.
Tu dr J, to już wszystko w dzisiejszym odcinku Hubblecast.
Po raz kolejny natura zaskoczyła nas bardziej niż wyobraźnia.
Hubblecast powstaje w ESA/Hubble w Europejskim Obserwatorium Południowym w Niemczech.
Misja Hubble to międzynarodowy projekt NASA i Europejskiej Agencji Kosmicznej.
www.spacetelescope.org
Transkrypcja: ESA/Hubble. Tłumaczenie: Radosław Kosarzycki