Nowe zdjęcie upublicznione w 23. rocznicę rozpoczęcia misji teleskopu Hubble'a
ukazuje niesamowity widok Mgławicy Koński łeb w podczerwieni,
jednego z najbardziej wyróżniających się obiektów na niebie.
Obserwacje w podczerwieni przenikają przez gęsty, przesłaniający obraz pył,
ukazując delikatne pasma gazu, które tworzą charakterystyczny i znany kształt końskiego łba.
Odcinek 65: Nowe spojrzenie na Koński łeb na 23. urodziny teleskopu Hubble'a
przedstawia dr J, a.k.a. dr Joe Liske
Witajcie! Zapraszam na kolejny odcinek Hubblecast!
Nadeszła ta pora roku - urodziny Hubble'a!
Niektórzy z nas śledzą misję teleskopu Hubble'a od poczęcia i narodzin,
przez dzieciństwo i lata młodzieńcze,
i widzą jak wyrasta na w pełni dorosły teleskop.
Teraz, w wieku 23 lat, Hubble nabiera lat - lecz nigdy nie był w tak dobrej formie.
I każdego roku wykonywane nim obserwacje przynoszą nam nowe odkrycia
oraz zdumiewające zdjęcia Kosmosu.
Jednymi z najciekawszych i najpiękniejszych obiektów na tych zdjęciach są mgławice.
Są one bardzo różnych kształtów i rozmiarów, a czasami przyjmują bardzo znane i rozpoznawalne kształty.
Mgławice to szerokie międzygwiezdne chmury gazu i pyłu.
Wyróżniamy kilka różnych typów mgławic,
które mogą przyjmować szerokie spektrum kształtów.
Przykładowo, Mgławica Orzeł powstała z zapadającej się chmury międzygwiezdnej
i świeci dzięki gorącym, nowym gwiazdom powstającym w jej wnętrzu i pobliżu.
Niektóre mgławice powstają w dużo bardziej dramatycznych okolicznościach - jak chociażby Mgławica Slimak.
Są one wynikiem odrzucenia zewnętrznych powłok przez gwiazdy takie jak Słońce.
Mgławica Krab która jest pozostałością po masywnej gwieździe, która wybuchła jako supernowa w 1054 roku.
Jedną z najbardziej uderzających i wyróżniających się mgławic na niebie jest Mgławica Koński łeb,
dzięki wyraźnemu i łatwo kojarzonemu kształtowi.
Teleskop Hubble'a wykonał zdjęcie tej mgławicy w 2001 roku w swoją 11. rocznicę rozpoczęcia obserwacji,
a teraz - ponad dekadę później - mgławica powraca na kolejne urodziny!
Wznosząc się z morza gazu i pyłu niczym potężny konik morski,
ten zapylony obszar jest doskonałym przykładem ciemnej mgławicy -
zimnej, ciemnej chmury ukazującej się na tle świecącego gazu.
Jednak mimo sławy i popularności tego obiektu,
nowe zdjęcie wykonane przez Teleskop Hubble'a ukazuje go w całkowicie nowym świetle - i to dosłownie!
To zdjęcie zostało wykonane w zakresie podczerwieni.
W świetle podczerwonym, możemy przeniknąć przez niektóre obszary materii pyłowej,
które często maskują lub przesłaniają wewnętrzne obszary Mgławicy Koński łeb.
Dzięki temu otrzymujemy obraz raczej delikatnej struktury,
składającej się z delikatnych włókien gazu - zupełnie inny niż w zakresie promieniowania widzialnego.
Promieniowanie podczerwone charakteryzuje się dłuższą długością fali niż światło widzialne.
Podczerwieni nie można zaobserwować za pomocą oczu,
dlatego potrzebujemy teleskopów lub instrumentów rejestrujących promieniowanie podczerwone
- np. kamerę Wide Field Camera 3 zamontowaną na Teleskopie Hubble'a.
Początkowo normalnie wyglądające obszary nieba
mogą nagle dramatycznie się zmienić w tym zakresie widma.
Zapierające dech w piersi nowe zdjęcie Mgławicy Koński łeb
doskonale pasuje do uczczenia niesamowitych 23 lat Teleskopu Kosmicznego Hubble'a.
Tu dr J, to już wszystko na dzisiaj. Jeszcze raz natura zaskoczyła nas bardziej niż wyobraźnia.
Hubblecast powstaje w ESA/Hubble w Europejskim Obserwatorium Południowym w Niemczech.
Misja Hubble to międzynarodowy projekt NASA i Europejskiej Agencji Kosmicznej.
www.spacetelescope.org
Transkrypcja: ESA/Hubble. Tłumaczenie: Radosław Kosarzycki