Ein neues Bild zum 23. Geburtstag von Hubble
zeigt eine atemberaubende Infrarot-Ansicht des Pferdekopfnebels,
eines der markantesten Objekte am Nachthimmel.
Solche Infrarotbeobachtungen durchdringen Teile des dicken, lichtschluckenden Staubs,
und zeigen die zarten Gasschleier die die berühmte und vertraute Form des Pferdekopfes ausmachen.
Folge 65: Ein ganz neuer Blick auf den Pferdekopf — zum 23. Geburtstag von Hubble
Präsentiert von Dr. J, alias Dr. Joe Liske
Hallo und willkommen zu einer weiteren Folge des Hubblecast!
Es ist wieder soweit — Hubble hat wieder Geburtstag!
Einige von uns haben Hubble von seiner Empfängnis und Geburt an verfolgt,
durch seine Kindheit und Jugendjahre,
und jetzt als vollwertiger Erwachsener.
Jetzt, im Alter von 23 Jahren, kommt Hubble in die Jahre — ist aber leistungsfähiger als je zuvor.
Und jedes Jahr seiner Beobachtungen bringt uns weitere Spitzenforschung
und atemberaubende astronomische Bilder.
Einige der auffälligsten und schönsten Motive dieser Bilder waren Nebel.
Diese kommen in allen Formen und Größen vor und scheinen oft bekannte oder erkennbare Formen anzunehmen.
Nebel sind riesige interstellare Wolken aus Gas und Staub.
Es gibt verschiedene Arten von Nebeln
und sie können eine Vielfalt an Formen und Erscheinungen annehmen.
Zum Beispiel wurde der Adlernebel durch eine kollabierende interstellare Wolke geformt
und er leuchtet aufgrund der heißen jungen Sterne, die sich in und um ihn bilden.
Einige Nebel erscheinen viel dramatischer - wie zum Beispiel der Helixnebel.
Es ist das Ergebnis eines einstmals sonnenähnlichen Sterns, der seine äußeren Schichten abstößt.
Oder der Krebsnebel, der von einem massereichen Stern übrig geblieben ist, der im Jahr 1054 als Supernova explodierte.
Einer der markantesten Nebel am Himmel ist der Pferdekopfnebel,
aufgrund seiner klaren und seltsam vertrauten Form.
Hubble hat diesen Nebel bereits in 2001 aufgenommen, um sein 11. Beobachtungsjahr zu feiern.
Und jetzt, über ein Jahrzehnt später, ist er wieder Teil der Geburtstagsfeier des Teleskops!
Aus einem Meer aus Gas und Staub herausragend, wie ein riesiges Seepferdchen,
ist diese stauberfüllte Region ein großartiges Beispiel für eine Dunkelwolke —
eine kalte, dunkle, silhouettierte Wolke vor dem Hintergrund leuchtenden Gases.
Aber trotz der Bekanntheit dieses Nebels
zeigt dieses neue Bild von Hubble ihn in einem ganz neuen Licht — im wahrsten Sinne des Wortes!
Dieses Bild wurde im Infrarot aufgenommen.
Im Infrarotlicht können wir einige der dicken Staubknäuel durchdringen,
die normalerweise die inneren Teile des Pferdekopfes verdecken.
Das Ergebnis ist diese eher zerbrechlich wirkende Struktur
aus zarten, dünnen Gasschleiern — ganz anders als das Aussehen im sichtbaren Licht.
Infrarotlicht hat eine größere Wellenlänge als sichtbares Licht.
Wir können diese Strahlung nicht mit unseren Augen sehen
und haben daher entsprechende Infrarotteleskope oder Instrumente
— zum Beispiel die Hubble Wide Field Camera 3.
Scheinbar normal aussehende Himmelsbereiche
sehen plötzlich in diesem Teil des Spektrums dramatisch anders aus.
Diese verblüffende neue Ansicht des Pferdekopfnebels
ist eine angemessene Geburtstagsfeier für unglaubliche 23 Jahre des Hubble Space Telescopes der NASA/ESA.
Ich bin Dr. J und sage auf Wiedersehen vom Hubblecast. Wieder einmal hat uns die Natur über unsere wildeste Vorstellungskraft hinaus überrascht ...
Hubblecast wird von ESA/Hubble an der Europäischen Südsternwarte in Deutschland produziert.
Die Hubble-Mission ist ein Projekt der internationalen Zusammenarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation.
www.spacetelescope.org
Untertitel: Hubble/ESA, Übersetzung: Norbert Vorstädt