Sie sehen gerade den Nachthimmel in einer anderen Galaxie.
Hubbles Beobachtungen von Messier 31, der Andromenda-Galaxie
zeigen noch nie dagewesenen Detailreichtum.
Die meisten Sterne in diesem Bild befinden sich außerhalb der Milchstraße
und sind über zwei Millionen Lichtjahre entfernt.
Es ist eines der tiefsten und detailliertesten Bilder,
die jemals von einer Galaxie außerhalb unserer eigenen gemacht wurden.
Folge 48: Tiefe Beobachtungen der Andromeda-Galaxie
Präsentiert von Dr. J, alias Dr. Joe Liske.
Hallo und willkommen zu einer weiteren Folge des Hubblecast.
Astronomen haben Millionen und Abermillionen von Galaxien quer über
den ganzen Himmel beobachtet, aber nur ein winziger Bruchteil davon,
nur ein paar Dutzend, sind uns nahe genug,
dass wir darin die einzelnen Sterne unterscheiden können, aus denen sie bestehen.
Und darum ist diese kleine Gruppe von Galaxien für uns Astronomen etwas ganz Besonderes.
Die Andromeda-Galaxie gehört zu dieser Gruppe.
Sie ist näher an der Erde als jede andere Spiralgalaxie,
was bedeutet, dass wir eine besonders gute Sicht darauf haben.
Ja, die Andromeda-Galaxie ist eines der größten Objekte am Nachthimmel,
mehrere Male so groß wie der Vollmond, obwohl sie natürlich viel schwächer ist.
Die relative Nähe der Galaxie und die beispiellose Qualität von Hubbles Bildern,
dank seiner Position oberhalb der Atmosphäre,
geben zusammen den Astronomen einen einzigartigen Blick in eine fremde Galaxie.
Alles andere als ein dichtes, undurchsichtiges Objekt,
erinnern uns Hubbles Beobachtungen der Andromeda-Galaxie daran, dass eine der
Haupteigenschaften einer Galaxie in der Tat
die riesige Entfernung zwischen ihren Sternen ist.
Und durch diese riesigen Lücken können wir einfach durch die Andromeda-Galaxie hindurchsehen,
auf die viel weiter entfernten Galaxien im Hintergrund.
Diese Beobachtung wurde im Halo der Andromeda-Galaxie gemacht,
der riesige Sphäre aus Sternen und unsichtbarer Dunkler Materie, die die Galaxie umgibt.
Obwohl Hubble hier viele tausend Sterne sehen kann,
ist dieser Teil der Galaxie ist noch sehr dünn besiedelt,
so dass man viele Hintergrundgalaxien sehen kann.
Dieser riesige Sternenstrom ist merklich dichter als der Rest des Halos.
Dieser Schweif aus Sternen wurde von einer Zwerggalaxie zurückgelassen,
die von Andromeda geschluckt wurde.
Aber die am dichtest gepackten Beobachtungen liegen in der Scheibe der Galaxie —
das ist der Teil, der die markanten Spiralarme umfasst
und die etwas schwächeren und dünner gesäten Sterne in den Lücken zwischen ihnen.
So eng gepackt wie diese Bilder auch aussehen, sind wir hier nur in den Außenbezirken der Andromeda-Galaxie.
Das liegt daran, dass diese Beobachtungen gemacht wurden, um
eine bestimmte Art von veränderlichen Sternen zu untersuchen, die in den äußeren Bereichen einer Galaxien vorkommt.
Für das bloße Auge ist die Andromeda Galaxie nur ein riesiger,
grauer, schwacher Fleck am Himmel.
Aber die Beobachtungen von Hubble zeigen ein ganz anderes Bild,
bei dem die nebelartige Struktur der Galaxie in einzelne Sterne aufgelöst wird.
Ich bin Dr. J und sage auf Wiedersehen vom Hubblecast.
Wieder einmal hat uns die Natur über unsere wildeste Vorstellungskraft hinaus überrascht.
Untertitel: Hubble/ESA, Übersetzung: Norbert Vorstädt
Die Hubble-Mission ist ein Projekt der internationalen Zusammenarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation.